Traducción de la letra de la canción Love Is a Crime - Lizzy Borden

Love Is a Crime (original)

I call she says
I know you’re there
I can hear you breathing
It’s you again
I know it’s wrong
My time is gone
I can feel your touch
Right through the phone
I got your number from the TV screen
Said if you’re lonely just give me a call
'cause I’m only a hotline away
We got the girls so hot and sweet
The cherry filled here your talk is cheap
We’ll bring your lonely nights to life
I feel your fingers touching me
Through my line
You seem to say all the right things
In time
Love is a crime
It’s stealing my soul and my mind
Love is a crime
You get what you get love is blind
(Lead Break)
Love is a crime
It’s stealing my soul and my mind
Love is a love is a love is a crime
You get what you get love is blind
They say I can’t love girls like you
But what do they know
Leave that trash alone
I know you’re more than just a voice on the phone
Your words they leave nothing to hide
On my line
I need to hear your voice inside
My line
Love is a crime
It’s stealing control of my mind
Love is a love is a love is a crime
You want and you watch you can’t find
Love is a crime
Love gives on the take from behind
Love is a love is a love is a crime
Behind the line she’s all mine
Love is a love is a love is a love is a crime
Love is a crime
Love is a crime
Love is a crime
-echo to fade-

(traducción)

yo llamo ella dice
Sé que estás ahí
Puedo oírte respirar
eres tu otra vez
Sé que está mal
Mi tiempo se ha ido
Puedo sentir tu toque
Justo a través del teléfono
Obtuve tu número de la pantalla del televisor
Dijo que si te sientes solo solo llámame
porque solo estoy a una línea directa de distancia
Tenemos a las chicas tan calientes y dulces
La cereza llena aquí tu charla es barata
Daremos vida a tus noches solitarias
Siento tus dedos tocándome
A través de mi línea
Pareces decir todas las cosas correctas
A tiempo
El amor es un crimen
Me está robando el alma y la mente
El amor es un crimen
Obtienes lo que obtienes, el amor es ciego
(Ruptura de plomo)
El amor es un crimen
Me está robando el alma y la mente
El amor es un amor es un amor es un crimen
Obtienes lo que obtienes, el amor es ciego
Dicen que no puedo amar a chicas como tú
Pero, qué es lo que saben
Deja esa basura en paz
Sé que eres más que una simple voz en el teléfono
Tus palabras no dejan nada que ocultar
en mi linea
Necesito escuchar tu voz adentro
Mi linea
El amor es un crimen
Está robando el control de mi mente
El amor es un amor es un amor es un crimen
Quieres y miras no encuentras
El amor es un crimen
El amor da en la toma por detrás
El amor es un amor es un amor es un crimen
Detrás de la línea ella es toda mía
El amor es un amor es un amor es un amor es un crimen
El amor es un crimen
El amor es un crimen
El amor es un crimen
-eco para desvanecerse-