Traducción de la letra de la canción Shock - Lizzy Borden

Shock (original)

I’m turning it on
I see familiar strangers, from a sightless pair
I came without warning, i don’t play fair
Shotgun — you’re on the run, can’t you feel me getting closer
Stand back — surprise attack, ultrasonic spectacle
Plunging into the fire, never losing sight
Blionded by your desire, electrifiesd in the night, in the night
Shock treatment, i’m turning it on for you
Shock treatment
Convulsive heartthrob, flash in the air
A bolt from the blue laser-beam stare
Blackout — i hear you shout
Phantom schemes that drain more power
Flashback, we made a pact, now we want the pay-off
Plunging into the fire, never losing sight
Blionded by your desire, electrifiesd in the night, in the night
Shock treatment, i’m turning it on for you
Shock treatment
Shock treatment, i’m turning it on for you
Shock treatment
I’m coming out in sight, alive and shocking
I’ll materialize, i’m turning it on for you
Shock treatment, i’m turning it on for you
Shock treatment
Shock treatment, i’m turning it on for you
Shock treatment
Shock treatment, i’m turning it on for you
Shock treatment
Shock treatment, i’m turning it on for you
Shock treatment

Shock (traducción)

lo estoy encendiendo
Veo extraños familiares, de un par ciego
Vine sin avisar, no juego limpio
Escopeta: estás huyendo, ¿no puedes sentir que me acerco?
Retroceda: ataque sorpresa, espectáculo ultrasónico
Sumergiéndome en el fuego, nunca perdiendo de vista
Cegado por tu deseo, electrificado en la noche, en la noche
Tratamiento de choque, lo estoy encendiendo por ti
Tratamiento de choque
Rompecorazones convulsivo, destello en el aire
Un rayo de la mirada del rayo láser azul
Apagón: te escucho gritar
Esquemas fantasma que consumen más energía
Flashback, hicimos un pacto, ahora queremos la recompensa
Sumergiéndome en el fuego, nunca perdiendo de vista
Cegado por tu deseo, electrificado en la noche, en la noche
Tratamiento de choque, lo estoy encendiendo por ti
Tratamiento de choque
Tratamiento de choque, lo estoy encendiendo por ti
Tratamiento de choque
Estoy saliendo a la vista, vivo e impactante
Me materializaré, lo encenderé para ti
Tratamiento de choque, lo estoy encendiendo por ti
Tratamiento de choque
Tratamiento de choque, lo estoy encendiendo por ti
Tratamiento de choque
Tratamiento de choque, lo estoy encendiendo por ti
Tratamiento de choque
Tratamiento de choque, lo estoy encendiendo por ti
Tratamiento de choque