Traducción de la letra de la canción Live Forever - Lizzy Borden

Live Forever (original)

I’m on the inside looking through
The Mask of Death we both knew
The time would come for us to choose
To run away from it all
I wanna fall asleep tonight
Beware away into the night
I won’t look away
I can’t watch go out the light
I will be forever
Meet you on the other side
We’re in this thing together
I’m on the outside break 'n' free
Now I have immortality
This is the end of destiny
Come run away from it all
You’re gonna fall asleep tonight
All Alone and dressed in white
And for the dead the candle light
Burns the night away
Wicked schemes come out at night
Blinding us together
Meet you on the other side
Kiss to kill surrender
Can you feel the darkness grow?
The rush the black the never
Only those who o one knows
Are lost and gone forever
Forever, forever
We’re gonna fall asleep tonight
Time has come for us to run
We will die alone tonight
By poison and by dagger
It is the death of love that remember this
Forget me not, no never
This will be love tragedy
The two of us whoever
Meet you on the other side
Where we will live forever
Forever, forever

Live Forever (traducción)

Estoy en el interior mirando a través
La máscara de la muerte que ambos conocíamos
Llegaría el momento de elegir
Huir de todo
Quiero dormirme esta noche
Cuidado con la noche
no miraré hacia otro lado
No puedo ver salir la luz
yo estare por siempre
Nos vemos en el otro lado
Estamos en esto juntos
Estoy en el exterior romper 'n' libre
Ahora tengo la inmortalidad
Este es el final del destino
Ven a escapar de todo
Te vas a quedar dormido esta noche
Solo y vestido de blanco
Y por los muertos la luz de las velas
Quema toda la noche
Los esquemas perversos salen por la noche
Cegándonos juntos
Nos vemos en el otro lado
Beso para matar rendirse
¿Puedes sentir la oscuridad crecer?
La prisa el negro el nunca
Sólo aquellos que uno sabe
Están perdidos y se han ido para siempre
Por siempre por siempre
Vamos a dormirnos esta noche
Ha llegado el momento de que corramos
Moriremos solos esta noche
Por veneno y por daga
Es la muerte del amor que recuerda esto
No me olvides, no nunca
Esta será una tragedia de amor
nosotros dos quien sea
Nos vemos en el otro lado
Donde viviremos para siempre
Por siempre por siempre