| Рок-стар (original) | Рок-стар (traducción) |
|---|---|
| Неудержима как цунами, как 9-й вал | Imparable como un tsunami, como el noveno eje |
| Когда увидел ее, я понял, что попал | Cuando la vi, me di cuenta de que tenía |
| Она из тех, кто будет спорить до последних капель | Ella es de las que discutirán hasta la última gota. |
| Ну а поняв, что не права, тогда пошлет все на х*р | Bueno, al darse cuenta de que está equivocado, entonces enviará todo a x * r |
| Гоняет, как Шумахер, ночью играет в покер | Conducir como Schumacher, jugar al póquer por la noche |
| Ложится спать с утра, и ей вообще все пох*р | Se acuesta por la mañana y no le importa un carajo |
| Она не из Москвы, она была моделью | Ella no es de Moscú, era modelo. |
| Но грустный опыт не закончился постелью. | Pero la triste experiencia no terminó con la cama. |
| Теперь она свободна, одна живет в столице | Ahora es libre, vive sola en la capital |
| И ничего не ищет, просто любит веселиться | Y no busca nada, solo le gusta divertirse |
| С утра под Guns N’ Roses заказывает пиццу | Pide pizza por la mañana bajo Guns N' Roses |
| И говорит: Плевать на все, я не хочу меняться! | Y él dice: ¡No me importa, no quiero cambiar! |
| Может легко подраться, не стой на пути | Puede meterse fácilmente en una pelea, no se interponga en el camino |
| Когда она со мной - подруга отойди | Cuando ella está conmigo, la novia se muda |
| Вокруг все говорят: О, как она прекрасна | Todos alrededor dicen: Ay, qué hermosa es. |
| Они просто не знают - эта женщина опасна | Ellos simplemente no saben - esta mujer es peligrosa |
| Она как Кейт Мосс | Ella es como Kate Moss |
| Она как ROCK-n-ROLL | Ella es como ROCK-n-ROLL |
| Если достану патроны, она зарядит ствол | Si consigo munición, ella cargará el cañón. |
| Сексуально-скандальна, она совсем не скромна | Sexualmente escandalosa, no es nada modesta |
| Вот она потенциальная жена | Aquí hay una esposa potencial. |
| В потоках света | En corrientes de luz |
| Мы зазвучали с ней в унисон | Sonamos al unísono con ella |
| Сгорало лето | Verano quemado |
| Я осознал, что это не сон | Me di cuenta que esto no es un sueño |
| Тот день отметил | Ese día marcó |
| Я захотел с ней быть навсегда | quería estar con ella para siempre |
| Когда ее встретил | cuando la conocí |
| Она рок-звезда | ella es una estrella de rock |
| Она смотрела футбол только из-за Зидана | Solo veía fútbol por Zidane |
| Теперь из NBA болеет за Леброна | Ahora desde la NBA es fan de LeBron |
| Ее подруги с ума сходят от Лабутенов | Sus amigos están locos por los Louboutins. |
| А ей плевать на это и на ее фэнов | Y a ella no le importa ni ella ni sus fans |
| Они толпой носят цветы к ее подъезду | Se aglomeran llevando flores a su porche |
| Дарят подарки и не находят места | Dan regalos y no encuentran lugar |
| А ей не интересно, их мир для нее пресный | Y ella no está interesada, su mundo es insípido para ella. |
| Гольфстрим - не интересен, лодка - не интересна | Gulfstream - no interesante, barco - no interesante |
| Она может часами обсуждать Обаму | Ella puede hablar de Obama durante horas. |
| Потом орать на маму и швырнуть мобильный в стену | Entonces grita a mamá y tira el móvil a la pared. |
| Она меняет тему и она всегда права | Ella cambia de tema y siempre tiene razón |
| И лучше с ней не спорить, а то треснет голова | Y es mejor no discutir con ella, de lo contrario tu cabeza se romperá. |
| Ее логику, ее слова трудно понять | Su lógica, sus palabras son difíciles de entender |
| Ее не нужно строить, ее нужно принять | No necesita ser construido, necesita ser aceptado. |
| Пока вокруг все говорят: Как она прекрасна! | Mientras todos alrededor dicen: ¡Qué hermosa es! |
| Лишь я один знаю - эта женщина опасна | Solo una que conozco - esta mujer es peligrosa |
Traducción de la letra de la canción Рок-стар - Тимати
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Рок-стар de -Тимати
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:29.11.2012
Idioma de la canción:idioma ruso
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: