Traducción de la letra de la canción Рентген - Тимати

Рентген (original)

Как-то холодно, уже не май.
За окном дождь, в стекле дымится чай.
Она ждет, чтоб я уснул поскорее,
Чтобы приковать меня наручниками к батарее.
Ее жизнь стабильна, без резких перемен.
Ей, наверно, нужен домашний супермен.
Чтоб попал в ее плен, стал заложником стен.
Нет.
Не в этом мой феномен.
Инстинкт охотника во мне демотиватор сна.
Хитрый лис опасен — такие времена.
А если лис упорот, то проиграна война.
Его ментальный пик вскоре достигнет дна.
Рынок труда вытаптывает плешь.
Ты потерялся, если цель — cash.
Сумей преодолеть этот рубеж.
Жизнь накормит правдой.
Будь мужчиной, съешь.
Мы покупаем мечты, продавая свободу.
Два билета на рейс, чтоб поменять погоду.
И тратим больше, чем надо, чтоб соответствовать моде.
Одежда наши пробелы прикрывает, вроде.
Что социальный статус важнее кислорода?
Окей, ты дышишь.
А что ты сделал для народа?
Успех у эгоиста крайне скоротечен,
Умей им поделиться и путь твой будет вечен.
Да.
Работа над собой, график по часам.
Твой конструктор LEGO.
Сделай себя сам.
Не теряя веру, руки к небесам.
Ждешь, что повезет?
Везет лишь дуракам.
Припев:
Так нелегко сделать первый шаг.
Того, кто в зеркале изменить.
Ты самому себе злейший враг, и с этим надо как-то дальше жить.
Но если хочешь что-то в жизни менять, то будь готов в себе силы найти.
Если решился идти, тебе желаю непростого пути.
Второй Куплет: Тимати
А!
Пылятся под чехлом дорогие игрушки,
Мне интересней полеты над гнездом кукушки.
Здесь только опыт поможет мне избежать ловушки,
Московское табу — стрельба по воробьям из пушки.
Пускай рассеются твои сомнения,
И не пугают тебя приключения.
Успех — это источник вдохновения.
Хоть тяжело порой идти против течения.
Да.
Мы рождаемся голыми и уходим ни с чем,
Оставив нашим близким пароли от систем,
Чтоб они жили счастливо в мире без проблем,
И занимаем очередь у ворот в Эдем.
Сколько было сделано, а сколько надо еще…
Где лимит времени и как сравнять счет?
Я посмотрел на свою жизнь через рентген,
И сам поставил диагноз — время перемен.
Припев:
Так нелегко сделать первый шаг.
Того, кто в зеркале изменить.
Ты самому себе злейший враг, и с этим надо как-то дальше жить.
Ага!
Но если хочешь что-то в жизни менять, то будь готов в себе силы найти.
Да…
Если решился идти, тебе желаю непростого пути.
А!
Так нелегко сделать первый шаг.
Того, кто в зеркале изменить.
Да!
Ты самому себе злейший враг, и с этим надо как-то дальше жить.
О-о!
Но если хочешь что-то в жизни менять, то будь готов в себе силы найти.
Ueah!
Если решился идти, тебе желаю непростого пути.
Иди.
Аутро:
Как жизнь без весны — весна без листвы,
Листва без грозы, и гроза без молнии.
Как годы скучны без права любви,
Лететь на призыв или стон безмолвный твой.
Как годы скучны…

(traducción)

Hace un poco de frío, ya no es mayo.
Está lloviendo afuera, el té humea en el vaso.
Ella está esperando que me duerma rápidamente,
Para esposarme a una batería.
Su vida es estable, sin cambios bruscos.
Probablemente necesite un superhombre en casa.
Para caer en su cautiverio, convertirse en rehén de las murallas.
No.
Este no es mi fenómeno.
El instinto de cazador en mí es un desmotivador del sueño.
Un zorro astuto es peligroso en tiempos como estos.
Y si el zorro es terco, la guerra está perdida.
Su pico mental pronto tocará fondo.
El mercado laboral está pisoteando la calva.
Estás perdido si el objetivo es dinero en efectivo.
Consigue superar este límite.
La vida se alimenta de la verdad.
Sé un hombre, come.
Compramos sueños vendiendo libertad.
Dos boletos para un vuelo para cambiar el clima.
Y gastamos más de lo que necesitamos para estar al día con la moda.
La ropa cubre nuestros huecos, más o menos.
¿Que el estatus social es más importante que el oxígeno?
Está bien, estás respirando.
¿Qué has hecho por la gente?
El éxito con un egoísta es extremadamente fugaz,
Sepa compartirlo y su camino será eterno.
Sí.
Trabaja en ti mismo, programa por hora.
Tu constructor LEGO.
Hazlo tu mismo.
Sin perder la fe, manos al cielo.
¿Esperando buena suerte?
Afortunados solo tontos.
Coro:
No es fácil dar el primer paso.
El que cambia en el espejo.
Eres tu peor enemigo y tienes que vivir con eso de alguna manera.
Pero si quieres cambiar algo en la vida, entonces prepárate para encontrar fuerza en ti mismo.
Si decides ir, te deseo un camino difícil.
Segundo verso: Timati
¡PERO!
Los juguetes caros acumulan polvo debajo de la cubierta,
Estoy más interesado en volar sobre el nido del cuco.
Aquí solo la experiencia me ayudará a evitar la trampa,
Tabú de Moscú: disparar a los gorriones desde un cañón.
Deja que tus dudas se disipen
Y las aventuras no te asustan.
El éxito es una fuente de inspiración.
A veces es difícil ir contra la corriente.
Sí.
Nacemos desnudos y nos vamos sin nada,
Dejar a nuestros seres queridos contraseñas de los sistemas,
Para que vivan felices en un mundo sin problemas,
Y hacemos cola en la puerta del Edén.
Cuánto se ha hecho y cuánto más se necesita...
¿Dónde está el límite de tiempo y cómo nivelar el marcador?
Miré mi vida a través de una radiografía,
Y él mismo hizo un diagnóstico: el momento del cambio.
Coro:
No es fácil dar el primer paso.
El que cambia en el espejo.
Eres tu peor enemigo y tienes que vivir con eso de alguna manera.
¡Ajá!
Pero si quieres cambiar algo en la vida, entonces prepárate para encontrar fuerza en ti mismo.
Sí…
Si decides ir, te deseo un camino difícil.
¡PERO!
No es fácil dar el primer paso.
El que cambia en el espejo.
¡Sí!
Eres tu peor enemigo y tienes que vivir con eso de alguna manera.
¡Oh, oh!
Pero si quieres cambiar algo en la vida, entonces prepárate para encontrar fuerza en ti mismo.
¡Ay!
Si decides ir, te deseo un camino difícil.
Vamos.
Salida:
Como la vida sin primavera es primavera sin follaje,
Follaje sin tormenta y tormenta sin relámpagos.
Que aburridos son los años sin derecho a amar,
Vuela a la llamada o a tu silencioso gemido.
Que aburridos son los años...