Traducción de la letra de la canción Вертолёт - Тимати

Вертолёт (original)

В погоне за рекордом ты не думаешь о скорости.
И вот на землю вертолета бьются лопасти.
Следы от катастрофы тянуться по плоскости
И я стою один у бездонной пропасти.
По ту сторону обрыва зубы скалит пресса,
Как будто в муравейник кинули тухлое мясо.
Им мало места на краю тесно,
Но как камеры шлифуют детали скрупулезно.
Честно, им наплевать трус или герой,
Им нужен репортаж катастрофа со звездой.
Зачем он это делал?
Будет шуметь народ,
Все в жизни проходит, пошумят и это пройдет.
Я видел смерть и снял с нее капюшон,
И в тот же месяц заработал первый миллион.
Принес его домой, отдал любимой половину,
А по итогу от нее получил нож в спину.
Лежал в больнице и не мог ходить.
Она решила это повод разорвать нить.
Ей вечно нужно больше, за что ее винить?
Самый лучший способ понять и простить.
Деньги не сделали меня счастливым,
Они сделали мой гараж красивым.
Номера, ксивы, я не пью, спасибо,
Знаю все посты, но не в этом сила.
Сила в том, кто останется рядом с тобою,
Даже когда ты упал и проигран бой.
Встанет на колени, на асфальт сырой
И просто тебе скажет, спасибо, что живой.
Да, В точка Ш, поклон тебе низкий,
Я до сих пор в одежде нахожу твои записки.
Все было, как вчера, хотя прошли годы
Кутузовский, Москва, Нью-Йорк, статуя свободы.
Больше ставки, выше риски, ниже тачки, круче диски.
Выше строчки, Форбса списки, много верных,
Меньше близких.
Под капотом скейт борт, кип флип, как в детство телепорт.
Страх перед будущим, мечты о карьере.
Аттестация, диплом, выпускной в премьере
Глубокий вдох, микрофон проверил
И раскачал актовый зал, хоть никто не верил.
Я до сих пор молюсь, что б небеса мне помогли,
Что б корабли моих надежд не застревали на мели.
Я до сих пор молюсь, что б тормоза не подвели,
Покойся с миром, Ратмир, покойся с миром Dj Dlee.
Ничто не вечно под луной, за все придет расплата.
Я раньше делал что угодно, что б достигнуть результата.
Приоритет – победа, а не зарплата,
Подняться вверх, а не упасть в глазах младшего брата.
Ты никогда не знаешь, как закончиться этот полет,
Кто победит в борьбе пилот или вертолет.
Пристегни ремни, мертвая петля,
Отключаю двигатель, конец связи, земля.
Пока вертится земля, пока вертится земля
Пока вертится земля, пока вертится земля
Пока вертится земля, пока вертится земля
Пускай сигналят микросхемы
О неисправности системы.
Небо закрыто для полета,
А я стою у вертолета.
На смену дня приходит вечер,
В динамиках кричит диспетчер.
Небо закрыто для полета.
В руках ключи от вертолета.
Пускай сигналят микросхемы
О неисправности системы.
Небо закрыто для полета,
А я стою у вертолета.
На смену дня приходит вечер,
В динамиках кричит диспетчер.
Небо закрыто для полета.
В руках ключи от вертолета.

(traducción)

En la búsqueda de un récord, no piensas en la velocidad.
Y luego las aspas del helicóptero golpearon el suelo.
Las huellas del desastre se extienden por el avión.
Y estoy solo en el abismo sin fondo.
Al otro lado del precipicio, la prensa enseña los dientes,
Como si arrojaran carne podrida a un hormiguero.
Tienen poco espacio en el borde de cerca,
Pero cómo las cámaras pulen escrupulosamente los detalles.
Honestamente no les importa cobarde o héroe
Necesitan un informe de desastre con una estrella.
¿Por qué lo hizo?
La gente hará ruido
Todo en la vida pasa, haz un poco de ruido y pasará.
Vi la muerte y le quité la capucha
Y en el mismo mes ganó el primer millón.
Lo traje a casa, le di la mitad a mi amado,
Y como resultado, recibió un cuchillo en la espalda de ella.
Estaba en el hospital y no podía caminar.
Decidió que esto era una excusa para romper el hilo.
Ella siempre necesita más, ¿por qué culparla?
La mejor manera de comprender y perdonar.
El dinero no me hizo feliz
Hicieron mi garaje hermoso.
Números, ksivs, no bebo, gracias
Conozco todas las publicaciones, pero esta no es la fuerza.
La fuerza está en quien se queda a tu lado,
Incluso cuando has caído y perdido la pelea.
Arrodillarse en el asfalto húmedo
Y solo decirte, gracias por estar vivo.
Sí, B punto W, una reverencia baja para ti,
Todavía encuentro tus notas en mi ropa.
Todo fue como ayer, aunque han pasado años.
Kutuzovsky, Moscú, Nueva York, Estatua de la Libertad.
Más tasas, mayores riesgos, autos más bajos, ruedas más frías.
Por encima de la línea, las listas de Forbes, muchos fieles,
Menos seres queridos.
Debajo del capó hay una patineta, un kip flip, como un teletransportador en la infancia.
Miedo al futuro, sueños de una carrera.
Certificación, diploma, graduación en el estreno.
Respiración profunda, micrófono comprobado
Y sacudió el salón de actos, aunque nadie creyó.
Todavía rezo para que el cielo me ayude,
Para que los barcos de mis esperanzas no encallen.
Aún rezo para que los frenos no fallen,
Descansa en paz, Ratmir, descansa en paz Dj Dlee.
Nada dura para siempre bajo la luna, la retribución vendrá por todo.
He hecho cualquier cosa antes para obtener resultados.
La prioridad es la victoria, no el salario,
Levántate, no caigas a los ojos de un hermano menor.
Nunca se sabe cómo terminará este vuelo
Quién ganará en la lucha piloto o helicóptero.
Abróchate el cinturón, bucle muerto
Apago el motor, fin de comunicación, tierra.
Mientras la tierra gira, mientras la tierra gira
Mientras la tierra gira, mientras la tierra gira
Mientras la tierra gira, mientras la tierra gira
Deja que los microchips suenen
sobre la falla del sistema.
El cielo está cerrado para el vuelo.
Y yo estoy de pie junto al helicóptero.
La tarde se convierte en día
El despachador grita por los altavoces.
El cielo está cerrado para el vuelo.
En manos de las llaves del helicóptero.
Deja que los microchips suenen
sobre la falla del sistema.
El cielo está cerrado para el vuelo.
Y yo estoy de pie junto al helicóptero.
La tarde se convierte en día
El despachador grita por los altavoces.
El cielo está cerrado para el vuelo.
En manos de las llaves del helicóptero.