Traducción de la letra de la canción Chaque matin - Mano Solo

Chaque matin (original)

Depuis que j’ai la chance chaque matin d’ouvrir mes yeux sur les tiens si grands
Que plus rien ne me retient
Qu’il est possible de s’aimer, de vraiment le partager comme ce rayon de
lumière qui nous rend tous les deux fièrs
De marcher côte à côte, une vie qui sera la notre
Saint Christophe est avec nous, nos chapeaux de roues nous emporteront dans
toutes les saisons du bonheur au grés de tout ce qu’on pourra semer
Avec l’envie de vouloir faire naitre la paix du quai
Depuis que j’ai la chance chaque matin de ne plus avoir peur pour demain et que
tu me regardes comme un homme
Tu me prends comme je viens, qu’il m’est possible de t’aimer d'être libre dans
tes bras aimantés et enfin me reposer
C’est toute une vie que je viens de passer en prières à te chercher
Une vie de mirages et de portes infranchies
À être en cage dans l’attente que tu viennes à exister
Et te voilà si simplement, tendrement
Depuis que j’ai la chance chaque matin
D'être l’homme le plus riche du monde
Dans tout ce que je lis dans ton sourire
Je me sens si bien qu’il m’est possible de t’aimer, de vraiment le partager
comme ce rayon de lumière qui nous rend tous les deux fièrs

Chaque matin (traducción)

Desde que tengo la oportunidad cada mañana de abrir mis ojos a los tuyos tanto
Que ya nada me detiene
Que es posible amarse, compartirlo de verdad como este rayo de
luz que nos enorgullece a los dos
Caminar lado a lado, una vida que será nuestra
San Cristóbal está con nosotros, nuestros sombreros nos llevarán a
todas las estaciones de la felicidad de acuerdo a todo lo que podemos sembrar
Con ganas de querer crear la paz del muelle
Como tengo la oportunidad cada mañana de no tener miedo por el mañana y
me miras como un hombre
Me tomas como vengo, que me es posible amarte para ser libre en
tus brazos amorosos y por fin descansar
Es toda una vida que acabo de pasar en oración buscándote
Una vida de espejismos y puertas intactas
Estar enjaulado esperando que llegues a existir
Y ahí estás tan simple, tiernamente
Desde que tuve la oportunidad cada mañana
Ser el hombre más rico del mundo.
En todo lo que leo en tu sonrisa
Me siento tan bien que me es posible amarte, compartirlo de verdad.
como ese rayo de luz que nos enorgullece a los dos