Traducción de la letra de la canción L'aventure - Mano Solo

L'aventure (original)

Les rêves ont la peau dur
Je cherche l’aventure
Pas pour un soir pas pour un instant
Je cherche l’aventure
Des clous des parpaings des murs en durs
Des chalumeaux de feux nous sortant par les yeux
Un amour de chaudronné pliait le fer comme du papier
Des navires à construire des avions à faire rugir
Les rêves ont la peau dur
Je cherche l’aventure
Un sentiment qui s’accumule en de drôles de tubercules
Des méandres à n’en plus finir
Plonger pour voir son ombre grandir
Sur d'éclatantes cataractes que chaque pas devienne un acte
Les rêves ont la peau dur
Je cherche l’aventure
Les rêves ont la peau dur
Les rêves on la peau dur
Je cherche l’aventure

(traducción)

Los sueños mueren duro
busco aventura
Ni por una noche ni por un momento
busco aventura
Clavos de los bloques de cemento de las paredes duras
Antorchas de fuego saliendo de nuestros ojos
Un amor de caldero dobló el hierro como el papel
Barcos para construir, aviones para rugir
Los sueños mueren duro
busco aventura
Un sentimiento que se acumula en divertidos tubérculos.
giros y vueltas interminables
Bucear para ver crecer su sombra
En cataratas deslumbrantes que cada paso se convierta en un acto
Los sueños mueren duro
busco aventura
Los sueños mueren duro
los sueños son duros
busco aventura