Letras de Savane - Mano Solo

Savane - Mano Solo
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Savane, artista - Mano Solo. canción del álbum Les Animals, en el genero Поп
Fecha de emisión: 20.09.2004
Etiqueta de registro: East West France
Idioma de la canción: Francés

Savane

(original)
Je ne suis l’ombre de personne
J’avance dans les décombres et mon coeur résonne
Je ne suis l’ombre de personne
Mon chien me tient la main, il n’est rien que j’abandonne
Je ne suis l’ombre de personne
Les sentiers du monde t’amènent à être un homme
On oublie les frousses croisées dans la brousse
On ne sent plus rien, on ne fait plus l’malin
On ralentit pour aller plus loin
Je ne suis l’ombre de personne
Silencieux dans mon cri
Je sais qui je suis
Solitaire et endurci
Hier comme aujourd’hui
Je ne suis l’ombre de personne
La Savane me gagne, et la jungle roucoule
À poil sans même un pagne, je me glisse dans la foule
Le diable m’a dit que j'étais nu
Je me suis rhabillé de mille vertus
Je ne suis l’ombre de personne
J’avance dans les décombres et mon coeur résonne
Je ne suis l’ombre de personne
Je n’ai plus ce sentiment
Si violent, si méchant
Qui malaxait mon présent
Je n’ai plus ces illusions
Ces passions, ces prisons
Qu’on abandonne sans raison
Mais je sais qui je suis
Hier comme aujourd’hui
Dans la fureur ou sans bruit
Je ne suis l’ombre de personne
J’avance dans les décombres et mon coeur résonne
Je ne suis l’ombre de personne
J’avance dans les décombres et mon coeur résonne
Je ne suis l’ombre de personne
(traducción)
no soy la sombra de nadie
Estoy caminando entre los escombros y mi corazón está sonando
no soy la sombra de nadie
Mi perro me toma de la mano, no es nada a lo que me rindo
no soy la sombra de nadie
Los caminos del mundo te llevan a ser hombre
Olvidamos los sustos cruzados en el monte
Ya no sentimos nada, ya no jugamos inteligentemente
Disminuimos la velocidad para ir más lejos
no soy la sombra de nadie
Silencio en mi llanto
Yo sé quién soy
Solitario y endurecido
ayer como hoy
no soy la sombra de nadie
La sabana me conquista y la selva arrulla
Desnudo sin siquiera un taparrabos, me deslizo entre la multitud
El diablo me dijo que estaba desnudo
Me vestí de mil virtudes
no soy la sombra de nadie
Estoy caminando entre los escombros y mi corazón está sonando
no soy la sombra de nadie
ya no tengo ese sentimiento
Tan violento, tan malo
Quien amasó mi presente
ya no tengo estas ilusiones
Estas pasiones, estas prisiones
Que nos rendimos sin motivo
pero se quien soy
ayer como hoy
En la furia o en silencio
no soy la sombra de nadie
Estoy caminando entre los escombros y mi corazón está sonando
no soy la sombra de nadie
Estoy caminando entre los escombros y mi corazón está sonando
no soy la sombra de nadie
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Je suis venu vous voir 1997
Allo Paris 1993
Les gitans ft. JEAN LAMOOT 2000
Barrio Barbès 2004
Paris avance 2004
Animals 2004
Sentiments 2004
Les petits carrés blancs 2011
Botzaris ft. Têtes Raides 2004
Une image 2011
Léon ft. Mano Solo 2011
Du vent 2004
Je reviens 2011
Les rêves du coeur 2004
La suie 2004
L'aventure 2004
Jeux olympiques ft. Mano Solo 2011
Le périph ft. JEAN LAMOOT 2000
Je taille ma route ft. JEAN LAMOOT 2000
Métro ft. JEAN LAMOOT 2000

Letras de artistas: Mano Solo