Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Жалею тебя, artista - Людмила Зыкина. Fecha de emisión: 31.12.2006
Idioma de la canción: idioma ruso
Жалею тебя(original) |
| Жалею тебя |
| Встало над речкой село наше русское: |
| Крыши покатые, тропочки узкие, |
| Где до седин все теплей и нежней |
| Жены всем сердцем жалеют мужей… |
| Припев: |
| В селах Рязанщины, в селах Смоленщины |
| Слово «люблю» непривычно для женщины, |
| Там, бесконечно и верно любя, |
| Женщина скажет: «Жалею тебя». |
| Сколько тепла в каждом женском характере, |
| Как нас жалеют усталые матери! |
| Как до сих пор вечерами грустят |
| Вдовы, жалея погибших солдат… |
| Припев. |
| Годы идут, наши матери старятся, |
| Ласка внучатам родившимся дарится. |
| Женщины вечно добры и нежны… |
| Как же мужчины жалеть их должны! |
| (traducción) |
| te compadezco |
| Nuestro pueblo ruso se elevó sobre el río: |
| Los techos están inclinados, los caminos son angostos, |
| Donde a las canas todo es más cálido y más tierno. |
| Las esposas se compadecen de sus maridos con todo su corazón... |
| Coro: |
| En los pueblos de la región de Ryazan, en los pueblos de la región de Smolensk |
| La palabra "amor" es inusual para una mujer, |
| Allí, infinita y fielmente amando, |
| La mujer dirá: "Lo siento por ti". |
| Cuanta calidez hay en cada personaje femenino, |
| ¡Cuán cansadas nos compadecen las madres! |
| Cómo todavía se sienten tristes por las tardes |
| Viudas, compadeciéndose de los soldados muertos... |
| Coro. |
| Pasan los años, nuestras madres envejecen |
| Comadreja se da a los nietos nacidos. |
| Las mujeres siempre son amables y gentiles... |
| ¡Cómo deberían los hombres sentir lástima por ellos! |