Traducción de la letra de la canción 10, 000 Witnesses - Clutch

10, 000 Witnesses (original)

After defying the grip on the hangman’s noose
And recovering my cognizance,
Spun the compass North by Northwest
And took Liberty out for a long slow dance.
Took a good look around, what did I see?
A big red tent and people coming in like the tide of the sea.
I ducked in to catch some shade,
Preacher jump up all ablaze.
They say this year rock is coming back, Jack.
White gnashing teeth like wolves in the pack.
Carnivorous, no mercy son.
There is plenty here for everyone so come get you some!
10,000 Witness, show 'em how it’s done, son.
Fist full of cottonmouth, rock that podium.
Walk on ashes, no half stepping, kid.
Their fans are flashing in expectations.
All right now!
They say this year rock is coming back, Jack.
White gnashing teeth like wolves in the pack.
Carnivorous, no mercy son.
There is plenty here for everyone so come get you some!
Living on the lamb and all cut loose,
Number of the saints walk on in.
Gonna find my executioners
And show them exactly what it means to live.
10,000 Witness, show 'em how it’s done, son.
Fist full of cottonmouth, rock that podium.
Walk on ashes, no half stepping, kid.
Their fans are flashing in expectations.
All right now!
They say this year rock is coming back, Jack.
White gnashing teeth like wolves in the pack.
Carnivorous, no mercy son.
There is plenty here for everyone so come get you some!

10, 000 Witnesses (traducción)

Después de desafiar el agarre de la soga del verdugo
Y recobrando mi conocimiento,
Hizo girar la brújula de norte a noroeste
Y llevó a Liberty a un baile largo y lento.
Miré bien alrededor, ¿qué vi?
Una gran carpa roja y gente entrando como la marea del mar.
Me agaché para tomar algo de sombra,
El predicador salta todo en llamas.
Dicen que este año vuelve el rock, Jack.
Dientes blancos rechinando como lobos en la manada.
Carnívoro, hijo sin piedad.
¡Aquí hay mucho para todos, así que ven a buscarlo!
10.000 testigos, muéstrales cómo se hace, hijo.
Puño lleno de boca de algodón, rock ese podio.
Camina sobre cenizas, sin medias tintas, chico.
Sus fanáticos están llenos de expectativas.
¡Todo está bien ahora!
Dicen que este año vuelve el rock, Jack.
Dientes blancos rechinando como lobos en la manada.
Carnívoro, hijo sin piedad.
¡Aquí hay mucho para todos, así que ven a buscarlo!
viviendo del cordero y todo suelto,
Número de santos que entran.
Voy a encontrar a mis verdugos
Y muéstrales exactamente lo que significa vivir.
10.000 testigos, muéstrales cómo se hace, hijo.
Puño lleno de boca de algodón, rock ese podio.
Camina sobre cenizas, sin medias tintas, chico.
Sus fanáticos están llenos de expectativas.
¡Todo está bien ahora!
Dicen que este año vuelve el rock, Jack.
Dientes blancos rechinando como lobos en la manada.
Carnívoro, hijo sin piedad.
¡Aquí hay mucho para todos, así que ven a buscarlo!