
Fecha de emisión: 04.09.2014
Etiqueta de registro: Supraphon
Idioma de la canción: checo
Most přes rozbouřené vody (Bridge Over Troubled Water)(original) |
Voda nasbírá z břehů jíl, |
tím žloutne v ní i déšť i světadíl. |
Brod vzdálený náhle není znát. |
Pak proud zkouší brát |
most, co nám dálku břehů |
krátil láskou tolikrát, |
most, co nám dálku břehů |
krátil láskou tolikrát. |
Slova stejná jsou, ale bez jmění. |
Jak dá se dál, tak žít spolu vzdálení? |
Máš břeh, já svůj, blízkost můžeš mi lhát. |
Pak voda může brát |
most, co nám dálku břehů |
krátil láskou tolikrát, |
most, co nám dálku břehů |
krátil láskou tolikrát. |
Voda pramen má hluboko v nás. |
Když začně téct ten proud, |
tak je tenký jako vlas. |
Když začne růst, to už nás zvlád, |
to už má právo brát |
most, co nám dálku břehů |
krátil láskou tolikrát, |
most, co nám dálku břehů |
krátil láskou tolikrát, |
tolikrát. |
(traducción) |
El agua recoge arcilla de las orillas, |
así la lluvia y el continente se vuelven amarillos en ella. |
El control remoto es repentinamente desconocido. |
Luego trata de tomar corriente. |
puente que nos da la distancia de las orillas |
acortado por el amor tantas veces |
puente que nos da la distancia de las orillas |
acortado por el amor tantas veces. |
Las palabras son las mismas, pero sin propiedad. |
¿Cómo podéis seguir y vivir juntos? |
Tú tienes una orilla, yo tengo la mía, puedes mentirme. |
Entonces el agua puede tomar |
puente que nos da la distancia de las orillas |
acortado por el amor tantas veces |
puente que nos da la distancia de las orillas |
acortado por el amor tantas veces. |
El manantial tiene un manantial muy dentro de nosotros. |
Cuando la corriente comienza a fluir, |
por lo que es delgado como un cabello. |
Cuando empieza a crecer, puede manejarnos, |
ya tiene derecho a tomarlo |
puente que nos da la distancia de las orillas |
acortado por el amor tantas veces |
puente que nos da la distancia de las orillas |
acortado por el amor tantas veces |
tantas veces. |
Nombre | Año |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |