Traducción de la letra de la canción Metempsychosis - Helia

Metempsychosis (original)

Stars fall down on me
Stars fall down on me
And everything explodes tonight
Gold dust is all around me
The noise is silence in my head
Why can’t I just turn back?
Watch the sky and you’ll see my eyes
And I’ll be there for you with a glass in my hand
Watch the sky and you’ll be just fine
And I’ll be there for you
Smiling at your stupid world
The crowd and the rain
A black day
The show is over now
But I can see
You playing in the wind
A free bird
So hold your breath
And dance in the light
Watch the sky and you’ll see my eyes
Watch the sky (Watch the sky)
And you’ll be just fine
Watch the sky and you’ll see my eyes
And I’ll be there for you with a glass in my hand
Watch the sky and you’ll be just fine
And I’ll be there for you
Smiling at your stupid world
The crowd and the rain
A black day
The show is over now
But I can see
You playing in the wind
A free bird
So hold your breath
And dance in the light
You walk with me
You walk with me
This is still our night
This is still our night, so walk with me

Metempsychosis (traducción)

Las estrellas caen sobre mí
Las estrellas caen sobre mí
Y todo explota esta noche
El polvo de oro está a mi alrededor
El ruido es silencio en mi cabeza
¿Por qué no puedo volver atrás?
Mira el cielo y verás mis ojos
Y estaré allí para ti con un vaso en la mano
Mira el cielo y estarás bien
Y estaré allí para ti
Sonriendo a tu estúpido mundo
La multitud y la lluvia
un dia negro
El espectáculo ha terminado ahora
pero puedo ver
Estás jugando en el viento
un pájaro libre
Así que aguanta la respiración
Y baila en la luz
Mira el cielo y verás mis ojos
Mira el cielo (Mira el cielo)
Y estarás bien
Mira el cielo y verás mis ojos
Y estaré allí para ti con un vaso en la mano
Mira el cielo y estarás bien
Y estaré allí para ti
Sonriendo a tu estúpido mundo
La multitud y la lluvia
un dia negro
El espectáculo ha terminado ahora
pero puedo ver
Estás jugando en el viento
un pájaro libre
Así que aguanta la respiración
Y baila en la luz
caminas conmigo
caminas conmigo
Esta sigue siendo nuestra noche
Esta sigue siendo nuestra noche, así que camina conmigo