Traducción de la letra de la canción Breakdown Playground - Helia

Breakdown Playground (original)

This is my way to get what I was looking for
This is my way to get what I was waiting for
So wake from your sleep
Just take my hand and get out of here
Open your eyes
Are you happy?
I’ll watch you die
Are you happy now?
And every night I play that game
You can’t see that I can’t be free
But now it’s time to walk away
To take back my life
Kiss goodbye
It’s my last chance to break this fuckin chain
So don’t be sad
Goodbye my fair lady I’ll see you in hell
I’m better off on my own
It’s all that i’m living for

(traducción)

Esta es mi forma de obtener lo que estaba buscando
Esta es mi forma de obtener lo que estaba esperando
Así que despierta de tu sueño
Sólo toma mi mano y sal de aquí
Abre tus ojos
¿Estás feliz?
te veré morir
¿Eres feliz ahora?
Y todas las noches juego ese juego
No puedes ver que no puedo ser libre
Pero ahora es el momento de alejarse
Para recuperar mi vida
Beso de despedida
Es mi última oportunidad de romper esta maldita cadena
Así que no estés triste
Adiós mi bella dama te veré en el infierno
Estoy mejor por mi cuenta
Es todo por lo que estoy viviendo