Traducción de la letra de la canción D.P.M. Dance Party Massacre - Helia

D.P.M. Dance Party Massacre (original)

This is a war!
Go!
The kings of da club
This is our path of glory
We’re drinking
Having some fun
Tonight we’re the kings of the dance-floor
Under green lights you bleed
And everybody sees me as a star tonight
You’re gonna hit the floor!
Whoo!
It’s just another game
The shotguns in my hands just want to dance
Wake up!
Come on let’s get this party started
Let’s burn this place down
Are you scared or what?
Dance party massacre
Tonight I’ll be your god
But tomorrow I’ll be gone

D.P.M. Dance Party Massacre (traducción)

¡Esto es una guerra!
¡Vamos!
Los reyes del club
Este es nuestro camino de gloria
Estaban bebiendo
Divirtiéndose
Esta noche somos los reyes de la pista de baile
Bajo luces verdes sangras
Y todos me ven como una estrella esta noche
¡Vas a tirarte al suelo!
¡Guau!
es solo otro juego
Las escopetas en mis manos solo quieren bailar
¡Despierta!
Vamos, que empiece esta fiesta
Quememos este lugar
¿Tienes miedo o qué?
masacre fiesta de baile
Esta noche seré tu dios
Pero mañana me iré