Traducción de la letra de la canción No Surrender - Helia

No Surrender (original)

I’m on my way
I got time to remember what is right
Always walk into this world
With my head up high
Yeah, I got time
To destroy your way of life
To step up with all my friends
And scream my anthem straight to your fuckin face
You should begin to think
And you may realize
That this is not a test
That this is your real life
So turn off the TV and go out in the street
Maybe it’s not too late to tell 'em what you need
And if you call it life, I am dead
It’s the same old story
So what you do, liar?
I don’t think I need you
So get out of my way now
You should begin to think
And you may realize
That this is not a test
There is no second life
So turn off the TV and go out in the street
Maybe it’s not too late to tell 'em what you need
Let them go
Marching
Fighting
Dying
Let them go

No Surrender (traducción)

Estoy en camino
Tengo tiempo para recordar lo que es correcto
Siempre camina hacia este mundo
Con la cabeza en alto
Sí, tengo tiempo
Para destruir tu forma de vida
Para intensificar con todos mis amigos
Y grita mi himno directo a tu maldita cara
Deberías empezar a pensar
Y puede que te des cuenta
Que esto no es una prueba
Que esta es tu vida real
Así que apaga la tele y sal a la calle
Tal vez no sea demasiado tarde para decirles lo que necesitas
Y si lo llamas vida, estoy muerto
es la misma vieja historia
Entonces, ¿qué haces, mentiroso?
no creo que te necesite
Así que sal de mi camino ahora
Deberías empezar a pensar
Y puede que te des cuenta
Que esto no es una prueba
No hay una segunda vida
Así que apaga la tele y sal a la calle
Tal vez no sea demasiado tarde para decirles lo que necesitas
Déjalos ir
De marcha
Lucha
Muriendo
Déjalos ir