Traducción de la letra de la canción Six Steps Closer - Helia

Six Steps Closer (original)

This is an execution
The end of everything
Now all your friends can’t help you
Just beg down on your knees
Smiles and kisses
Hugs and roses
This could be a perfect life girl
But I still love the dark side
The end is coming
I can feel the smell of fear
The end is coming
Like a sweet kiss
All I want is you
Face the fact and tell the truth
All I want is you
Just remember, I love you
With the lights out it’s more dangerous
I only got myself to blame
But if I can’t have you no one will
One step closer to my new way of life
I have waited for too long
But now it’s time for me to rise
The end is coming
Take a long breath
Don’t look back 'cause
The end is coming
It’s the fastest way to kill the pain
The end is coming
Take this last embrace and close your eyes.

Six Steps Closer (traducción)

Esta es una ejecución
El fin de todo
Ahora todos tus amigos no pueden ayudarte
Solo ruega de rodillas
sonrisas y besos
abrazos y rosas
Esta podría ser una chica de vida perfecta
Pero todavía amo el lado oscuro
El final se acerca
Puedo sentir el olor del miedo
El final se acerca
como un dulce beso
Todo lo que quiero es a ti
Enfréntate al hecho y di la verdad.
Todo lo que quiero es a ti
Solo recuerda, te amo
Con las luces apagadas es más peligroso
Solo tengo que culparme a mí mismo
Pero si no puedo tenerte, nadie lo hará
Un paso más cerca de mi nueva forma de vida
he esperado demasiado tiempo
Pero ahora es el momento de que me levante
El final se acerca
toma un largo respiro
No mires atrás porque
El final se acerca
Es la forma más rápida de matar el dolor.
El final se acerca
Toma este último abrazo y cierra los ojos.