Traducción de la letra de la canción Str8 to North-East Lights - Helia

Str8 to North-East Lights (original)

I watch my life fading away
Like the sun at dusk
And all the love you gave to me Is still alive, oh god
Yes I promised to be strong
But what should I do now?
Walking with my head up high always looking for that (light)
(You steal my breath
And these walls seem to fall)
And everything I had
Now is nothing but a dream
And all my thoughts go straight to north-east
lights
And everything I had
Now is nothing but a dream
And all my thoughts go straight to north-east
lights
So now what should I do?
I watch my life fading away
Like the sun at dusk
And all the love you gave to me Is still alive
Shine like a star in the sky
But I can’t see you
Take a look in the mirror
And tell me what you see…
And everything I had
Now is nothing but a dream
And all my thoughts go straight to north-east
lights
And everything I had
Now is nothing but a dream
And all my thoughts go straight to north-east
lights
And every time I see you
You steal my breath
And these walls seem to fall
And every time I see you I still burn
I still burn
I still burn
I still burn

Str8 to North-East Lights (traducción)

Veo mi vida desvanecerse
Como el sol al anochecer
Y todo el amor que me diste sigue vivo, oh dios
Sí, prometí ser fuerte
Pero, ¿qué debo hacer ahora?
Caminar con la cabeza en alto siempre buscando esa (luz)
(Me robas el aliento
Y estas paredes parecen caer)
Y todo lo que tenía
Ahora no es más que un sueño
Y todos mis pensamientos van directamente al noreste
luces
Y todo lo que tenía
Ahora no es más que un sueño
Y todos mis pensamientos van directamente al noreste
luces
Entonces, ¿qué debo hacer ahora?
Veo mi vida desvanecerse
Como el sol al anochecer
Y todo el amor que me diste sigue vivo
Brilla como una estrella en el cielo
pero no puedo verte
Mírate en el espejo
Y dime lo que ves...
Y todo lo que tenía
Ahora no es más que un sueño
Y todos mis pensamientos van directamente al noreste
luces
Y todo lo que tenía
Ahora no es más que un sueño
Y todos mis pensamientos van directamente al noreste
luces
Y cada vez que te veo
me robas el aliento
Y estas paredes parecen caer
Y cada vez que te veo sigo ardiendo
todavía me quemo
todavía me quemo
todavía me quemo