Traducción de la letra de la canción Memento Mori - Helia

Memento Mori (original)

Wish to forget bygone days
Ignore the here and now
Afraid about the future
Nothing at all in hands
Wish to forget bygone days
Ignore the here and now
Afraid about the future
I’m dead
Glory’s the worst of liars
Deceiving with her promises
She drags you up to the top
Each passing day, you forgot
Wasting time’s your blame
Death is here
Not more far but
It belongs to past
What shall I do now?
Wasting time’s your blame
Death is here
No more far but
It belongs to past
Death is here
Try to escape
Every day I spend here
I swear I’ll dig my hole
Always written in my mind
Will be the sense of this life
Glory’s the worst of liars
Deceiving with her promises
She drags you up to the top
Each passing day, you forgot
Life happens while you’re absent
Useless without positive vibes
Is growing up a betrayal
To dreams born under the storm
Death is here
No more fire

Memento Mori (traducción)

deseo de olvidar los días pasados
Ignorar el aquí y el ahora
Miedo al futuro
Nada en absoluto en las manos
deseo de olvidar los días pasados
Ignorar el aquí y el ahora
Miedo al futuro
Estoy muerto
Glory es la peor de las mentirosas
engañando con sus promesas
Ella te arrastra hasta la cima
Cada día que pasa, te olvidaste
perder el tiempo es tu culpa
la muerte esta aqui
No más lejos pero
Pertenece al pasado
¿Que deberia hacer ahora?
perder el tiempo es tu culpa
la muerte esta aqui
No más lejos pero
Pertenece al pasado
la muerte esta aqui
Intenta escapar
Todos los días que paso aquí
Juro que cavaré mi hoyo
Siempre escrito en mi mente
será el sentido de esta vida
Glory es la peor de las mentirosas
engañando con sus promesas
Ella te arrastra hasta la cima
Cada día que pasa, te olvidaste
La vida sucede mientras estás ausente
Inútil sin vibraciones positivas
es crecer una traición
A los sueños nacidos bajo la tormenta
la muerte esta aqui
No más fuego