Traducción de la letra de la canción December - 77 Bombay Street

December (original)

In a cold and white december
the winters are easy when the lights are low
In a cold an wet november
love is believing when it melts the snow
Why can’t we feel the same?
Why can’t I hear your name?
So let us shine like stars in the sky
Let’s light up the dark on a cold winters night
So let us shine like stars in your eyes
Let’s brighten the night, let’s light up the skies
In a cold and white december
distractions aren’t easy like fire in the snow
In a cold and wet november
decisions are easy like powder in the snow
Why can’t we feel the same?
Why can’t I hear your name?
So let us shine like stars in the sky
Let’s light up the dark on a cold winters night
So let us shine like stars in your eyes
Let’s brighten the night, let’s light up the skies
All those shimmering lights, shimmering lights
light up your candles light up the nights
shimmering lights, shimmering lights
light up your candles light up the nights
Winter’s cold and grey
The cold is here to stay
Why can’t we be lovers?
We’ll go undercover
We need to find our way
Why can’t we feel the same?
So let us shine like stars in the sky
Let’s light up the dark on a cold winters night
So let us shine like stars in your eyes
Let’s brighten the night, let’s light up the skies
So let us shine like stars in the sky
Let’s light up the dark on a cold winters night
So let us shine like stars in your eyes
Let’s brighten the night, let’s light up the skies
All those shimmering lights, shimmering lights
light up your candles light up the nights
shimmering lights, shimmering lights
light up your candles light up the nights

(traducción)

En un diciembre frío y blanco
los inviernos son fáciles cuando las luces están bajas
En un frío y húmedo noviembre
el amor es creer cuando se derrite la nieve
¿Por qué no podemos sentir lo mismo?
¿Por qué no puedo escuchar tu nombre?
Así que brillemos como estrellas en el cielo
Iluminemos la oscuridad en una fría noche de invierno
Así que brillemos como estrellas en tus ojos
Iluminemos la noche, iluminemos los cielos
En un diciembre frío y blanco
las distracciones no son fáciles como el fuego en la nieve
En un noviembre frío y húmedo
las decisiones son fáciles como polvo en la nieve
¿Por qué no podemos sentir lo mismo?
¿Por qué no puedo escuchar tu nombre?
Así que brillemos como estrellas en el cielo
Iluminemos la oscuridad en una fría noche de invierno
Así que brillemos como estrellas en tus ojos
Iluminemos la noche, iluminemos los cielos
Todas esas luces brillantes, luces brillantes
enciende tus velas ilumina las noches
luces brillantes, luces brillantes
enciende tus velas ilumina las noches
El invierno es frío y gris
El frío ha llegado para quedarse
¿Por qué no podemos ser amantes?
Iremos de incógnito
Necesitamos encontrar nuestro camino
¿Por qué no podemos sentir lo mismo?
Así que brillemos como estrellas en el cielo
Iluminemos la oscuridad en una fría noche de invierno
Así que brillemos como estrellas en tus ojos
Iluminemos la noche, iluminemos los cielos
Así que brillemos como estrellas en el cielo
Iluminemos la oscuridad en una fría noche de invierno
Así que brillemos como estrellas en tus ojos
Iluminemos la noche, iluminemos los cielos
Todas esas luces brillantes, luces brillantes
enciende tus velas ilumina las noches
luces brillantes, luces brillantes
enciende tus velas ilumina las noches