Traducción de la letra de la canción Once and Only - 77 Bombay Street

Once and Only (original)

I’ll give you the stars
I’ll give you my heart
we’ll sit in the rain we’ll share in the pain
the warmth of today the call of the night
and now my memories are made of light
it’ll happen to me once and only
you can take it all the whole me
it’ll happen to me once and only with you
I’ll give you my good I’ll give you my bad
I’ll make you happy though I made you sad
you think we were a mistake with nothing to gain
but now I’m sure that nothing was in vain
it’ll happens to me once and only
you can take it all the whole me
it’ll happens to me once and only with you
it’ll happens to me once and only
you can take it all the whole me
it happens to me once and only with you
I wanna know
when do we stop to herd our broken souls
I wanna know
when do we stop to herd our broken souls
everything I’ve seen and everywhere I’m going
every song I sing
everything I’m knowing
made me realise it doesn’t happen twice
it was only you
I gave you my lies you gave me your cries
I remember you reading every look in my eyes
we shared in a faith we couldn’t explain
but now it’s gone and we don’t share a name
it’ll happens to me once and only
you can take it all the whole me
it’ll happens to me once and only with you
I wanna know
when do you stop to herd our broken souls
I wanna know
when do you stop to herd our broken souls
everything I’ve seen and everywhere I’m going
every song I sing everything I’m known
made me realise it doesn’t happen twice
it was only you
everywhere I’ve been and everywhere I’m going
every song I sing everything I’ve known
made me realise it cannot happen twice
it was only you
once and only
once and only you
once and only
once and only you

(traducción)

te daré las estrellas
te daré mi corazón
nos sentaremos bajo la lluvia compartiremos el dolor
el calor de hoy la llamada de la noche
y ahora mis recuerdos estan hechos de luz
me pasará una vez y solo
puedes tomarlo todo todo mi ser
me pasara una vez y solo contigo
te doy mi bien te doy mi mal
Te haré feliz aunque te puse triste
crees que fuimos un error sin nada que ganar
pero ahora estoy seguro que nada fue en vano
me pasará una sola vez
puedes tomarlo todo todo mi ser
me va a pasar una vez y solo contigo
me pasará una sola vez
puedes tomarlo todo todo mi ser
me pasa una vez y solo contigo
Quiero saber
¿Cuándo nos detenemos a pastorear nuestras almas rotas?
Quiero saber
¿Cuándo nos detenemos a pastorear nuestras almas rotas?
todo lo que he visto y donde quiera que vaya
cada canción que canto
todo lo que estoy sabiendo
me hizo darme cuenta de que no sucede dos veces
eras solo tu
te di mis mentiras tu me diste tus llantos
Te recuerdo leyendo cada mirada en mis ojos
compartimos en una fe que no podíamos explicar
pero ahora se ha ido y no compartimos un nombre
me pasará una sola vez
puedes tomarlo todo todo mi ser
me va a pasar una vez y solo contigo
Quiero saber
¿Cuándo te detienes a pastorear nuestras almas rotas?
Quiero saber
¿Cuándo te detienes a pastorear nuestras almas rotas?
todo lo que he visto y donde quiera que vaya
cada canción que canto todo lo que soy conocido
me hizo darme cuenta de que no sucede dos veces
eras solo tu
en todos los lugares en los que he estado y en todos los lugares a los que voy
cada canción que canto todo lo que he conocido
me hizo darme cuenta de que no puede suceder dos veces
eras solo tu
una vez y solo
una vez y solo tu
una vez y solo
una vez y solo tu