Traducción de la letra de la canción Seven Mountains - 77 Bombay Street

Seven Mountains (original)

Look at me with your rubber eyes
I believed in elaborate lies
But now I’ll live today
and then tomorrow we are gonna
Look at life when we’re not covered in fear
And we know we’re gonna take it from here
We’ve broken mountains
they can never stop us, so they’ll say
I will live in a hope that I can give
I will fly over 7 mountains high
We saw the Army waiting there
With it all our dreams laid bare
Have you always thought
this is going nowhere
Remember when we were neglecting the signs
lost control they started breaking the lines
And we used to love,
then give away, so they’ll say
I will live in a hope that I can give
I will fly over 7 mountains high
Do I have to live this way
I cannot go, I cannot stay
flying, flying high
with all our dreams inside my head
always waiting always dread
flying, flying high
Do I have to live this way
I cannot go, I cannot stay
flying, flying high
with all our dreams inside my head
always waiting always dread
flying, flying high
I will live in a hope that I can give
I will fly over 7 mountains high
When we’re old and looking back
You’ll hear us whispering the fact
we were telling stories till we’re grey,
so they’ll say

Seven Mountains (traducción)

Mírame con tus ojos de goma
Yo creía en mentiras elaboradas
Pero ahora viviré hoy
y luego mañana vamos a
Mira la vida cuando no estamos cubiertos de miedo
Y sabemos que lo tomaremos desde aquí
Hemos roto montañas
nunca podrán detenernos, así que dirán
Viviré con la esperanza de poder dar
Volaré sobre 7 montañas de altura
Vimos al ejército esperando allí.
Con eso todos nuestros sueños al descubierto
¿Siempre has pensado
esto no va a ninguna parte
¿Recuerdas cuando estábamos descuidando las señales?
perdieron el control comenzaron a romper las líneas
Y solíamos amar,
luego regalar, para que digan
Viviré con la esperanza de poder dar
Volaré sobre 7 montañas de altura
¿Tengo que vivir de esta manera?
no puedo ir, no puedo quedarme
volando, volando alto
con todos nuestros sueños dentro de mi cabeza
siempre esperando siempre temiendo
volando, volando alto
¿Tengo que vivir de esta manera?
no puedo ir, no puedo quedarme
volando, volando alto
con todos nuestros sueños dentro de mi cabeza
siempre esperando siempre temiendo
volando, volando alto
Viviré con la esperanza de poder dar
Volaré sobre 7 montañas de altura
Cuando seamos viejos y miremos hacia atrás
Nos oirás susurrando el hecho
estábamos contando historias hasta que nos volvimos grises,
así dirán