Traducción de la letra de la canción Carried Away - George Strait

Carried Away (original)

Well my mama she once told me «Set your sights and set them high»
'Cause in the mornin' you may need them if you’re feelin' high and dry
And while your demons they may follow, let your shadows sleep tonight
And in the comfort of the settin' sun don’t hesitate to try and get…
Carried away, carried away now
Lets get carried away, carried away now, oh-oh
All your morning ghosts are waiting just to keep your fears at bay
Lets get carried away, carried away now, oh-oh
Oh oh oh
And I often find my comforts when I’m hurtin' for the line
That’ll separate this moment from a broken state of mind
And this hell that I’ve been livin' in, oh, day and night
I will bend the bars and break the locks until I feel alive, let’s get…
Carried away, carried away now
Lets get carried away, carried away now, oh-oh
All your morning ghosts are waiting just to keep your fears at bay
Lets get carried away, carried away now, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Carried away, carried away now
Lets get carried away, carried away now, oh-oh
All your morning ghosts are waiting just to keep your fears at bay
Lets get carried away, carried away now
Lets get carried away, carried away now
Lets get carried away, carried away now
Lets get carried away, carried away now

(traducción)

Bueno, mi mamá me dijo una vez «Pon tus miras y ponlas en alto»
Porque por la mañana puede que los necesites si te sientes drogado y seco
Y mientras tus demonios pueden seguir, deja que tus sombras duerman esta noche
Y en la comodidad de la puesta de sol, no dudes en intentar conseguir...
Llevado, llevado ahora
Vamos a dejarnos llevar, dejarnos llevar ahora, oh-oh
Todos tus fantasmas de la mañana están esperando solo para mantener a raya tus miedos
Vamos a dejarnos llevar, dejarnos llevar ahora, oh-oh
oh oh oh
Y a menudo encuentro mis comodidades cuando me duele la línea
Eso separará este momento de un estado mental roto
Y este infierno en el que he estado viviendo, oh, día y noche
Doblaré las barras y romperé las cerraduras hasta que me sienta vivo, vamos a...
Llevado, llevado ahora
Vamos a dejarnos llevar, dejarnos llevar ahora, oh-oh
Todos tus fantasmas de la mañana están esperando solo para mantener a raya tus miedos
Vamos a dejarnos llevar, dejarnos llevar ahora, oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
oh oh
Oh oh oh oh oh
oh oh
Oh oh oh oh oh
oh oh
Oh oh oh oh oh
oh oh
Llevado, llevado ahora
Vamos a dejarnos llevar, dejarnos llevar ahora, oh-oh
Todos tus fantasmas de la mañana están esperando solo para mantener a raya tus miedos
Vamos a dejarnos llevar, dejarnos llevar ahora
Vamos a dejarnos llevar, dejarnos llevar ahora
Vamos a dejarnos llevar, dejarnos llevar ahora
Vamos a dejarnos llevar, dejarnos llevar ahora