Traducción de la letra de la canción I Know What I Want For Christmas - George Strait

I Know What I Want For Christmas (original)

This the season for generosity
A time to give and to receive
My Christmas list consists of just one sweet dream
I know what I want for Christmas this year
I hope my note got to Santa on time
I’m a little bit nervous
It’s kind of a big thing I’m asking for
I don’t know if I deserve it but, boy, if I get it
I’ll never ask for anything more
It shines, it’s new
And it’s the one wish that I wish would come true
This year for Christmas I just want to be with you
We can build a little fire
We can sit and talk for hours
We’ll just have fun
You can tell me what you did
Christmas morning as a kid
And we’ll talk about all our Christmases to come
And if I hang a little mistletoe in every single doorway
I’m sure to get a kiss
And is it too much to ask for a snowman kind of snow
To complete this singular wish?
It shines, it’s new
I know what I want and nothing else will do
This year for Christmas I just want to be with you
This year for Christmas I just want to be with you

I Know What I Want For Christmas (traducción)

Esta es la temporada de la generosidad
Un tiempo para dar y para recibir
Mi lista de Navidad consiste en solo un dulce sueño
Ya sé lo que quiero para Navidad este año
Espero que mi nota haya llegado a Santa a tiempo.
Estoy un poco nervioso
Es algo grande lo que estoy pidiendo
No sé si me lo merezco pero, chico, si lo consigo
Nunca pediré nada más
Brilla, es nuevo
Y es el único deseo que desearía que se hiciera realidad
Este año por navidad solo quiero estar contigo
Podemos hacer un pequeño fuego
Podemos sentarnos y hablar durante horas.
solo nos divertiremos
Puedes decirme lo que hiciste
la mañana de navidad de niño
Y hablaremos de todas nuestras navidades por venir
Y si cuelgo un pequeño muérdago en cada puerta
Estoy seguro de recibir un beso
¿Y es mucho pedir un tipo de muñeco de nieve?
¿Para completar este singular deseo?
Brilla, es nuevo
Sé lo que quiero y nada más lo hará
Este año por navidad solo quiero estar contigo
Este año por navidad solo quiero estar contigo