Traducción de la letra de la canción What They Hittin' Foe? - Ice Cube

What They Hittin' Foe? (original)

Fucking around in a crap game
Niggas think I’m soft cause now I’m in the rap game
And I don’t hang out as much, bang out dope cuts
Standing on stage and I’m grabbing my nuts
But when it comes to getting in a circle
I’m hitting sevens turning broke niggas purple
Looking for Little Joe and the dumb nigga scream and choke
When deuce-deuce hit the floor yo
Now which of ya wanna fade the twenty?
I’m turnin your fat pockets skinny
Ah yeah I’m shaking the ivory
And boom it’s like they die for me
Fool you can get loud, get mad, hit the joint
But don’t forget my point
There it is yo
I put my Nike on the bet so it won’t slide
Money gone cause I’m never hitting deuce-five
I’m never hitting four-trey no way
You wanna leave but come on ho stay
Nigga fever that’ll work
Poppa needs brand-new shoes and a sweatshirt
Fool you can’t even fuck with that
And now that I’m winning I gots to get my gat
Cause I see your homies starting to look
And broke motherfuckers they make the best crooks
And I’m feeling like a baller
Bucking fools now the circles getting smaller
Now you wanna go and scheme
Punk niggas like you just love to triple-team
So I pick up my money and start walking
Cause now I let the gat start talking
Now since ya’ll lost you wanna go out like a sucker
Take that motherfuckers

(traducción)

Jodiendo en un juego de dados
Los negros piensan que soy suave porque ahora estoy en el juego del rap
Y no salgo tanto, hago cortes de drogas
De pie en el escenario y estoy agarrando mis nueces
Pero cuando se trata de entrar en un círculo
Estoy golpeando sietes volviendo negros quebrados morados
Buscando a Little Joe y al nigga tonto gritando y ahogándose
Cuando deuce-deuce golpea el suelo
Ahora, ¿cuál de ustedes quiere desvanecer los veinte?
Estoy volviendo tus gordos bolsillos flacos
Ah, sí, estoy sacudiendo el marfil
Y boom es como si murieran por mí
Tonto, puedes hacer ruido, enojarte, golpear la articulación
Pero no olvides mi punto
Ahí está yo
Puse mi Nike en la apuesta para que no se deslice
El dinero se ha ido porque nunca voy a golpear deuce-five
Nunca voy a golpear four-trey de ninguna manera
Quieres irte, pero vamos ho quédate
Fiebre negra que funcionará
Papá necesita zapatos nuevos y una sudadera.
Tonto, ni siquiera puedes joder con eso
Y ahora que estoy ganando tengo que conseguir mi gat
Porque veo a tus amigos empezando a mirar
Y arruinaron a los hijos de puta, ellos son los mejores ladrones
Y me siento como un jugador
Bucking tontos ahora los círculos cada vez más pequeños
Ahora quieres ir y planear
A los negros punk como tú les encanta el triple equipo
Así que recojo mi dinero y empiezo a caminar
Porque ahora dejo que el gat comience a hablar
Ahora que ya perdiste, quieres salir como un tonto
Toma eso hijos de puta