Traducción de la letra de la canción The Bomb - Ice Cube

The Bomb (original)

It’s like a holocaust to the boss when I toss
Too much knowledge kicked then you’re lost
In a shuffle of feet, Jinx the fiddler
And I control your mind like Hitler
You bow and vow to authority
See now, a sucker with a style just boring me
So I show K.N.O.W
L.E.D.G.E.
it might trouble you
Then I transform like a Decepticon
With a mic as a bomb
In my right palm
But I don’t stay calm
So panic
Others can’t flow so they go schizophrenic
You thought I dropped a dud in your face
Until you taste the blood of the bass
Then you faint, or better yet pass out
When I’m on the mic, believe it’s ass out
You think you’re raw so you draw
You lose, you’re hung, you bite your tongue
The whole town saw in awe as you strangle
A noose on your neck, and you dangle
From side to side in the blazing heat
You’re beat, you’re dead, the boots fell off your feet
You’re turning red, it’s said
That your head burst
And this is only the first verse
Of the bomb
(Break)
Don’t break up the fight let them rumble
Over the years I’ve watched some go super-bad quick
Now the smell of the pen has got them sick to the stomach
Now ask yourself, who’s stupid?
I take funky funky beats and I loop it
And pimp slap you in the face with the bass
And the boom from the bomb that I drop
Stop
You have a flat top as a fashion
I love Black women with a passion
But when they gotta go and show their ass in
I gotta clown the hoes, yeah
You gotta watch the ones with the big derrieres
They’ll steer you wrong
Ice Cube’s got it going on, hit me
For the gangster boogie two times for the gangster rhyme
The sister ain’t wholesome
They want to put a young brother in Folsom
And others see me on lockdown
But I come up foul then they get knocked out, word
To the brother that rolls the herb
Everybody getting knocked to the curb like that
Jinx got the gat, and it’s a fact
He’ll kick a funky beat to peel your cap
Now who’s the mack?
Who’s the ho?
Who’s the trick?
I got many, many styles won’t you take a pick
But don’t be alarmed
When I trip and stumble and fumble
And drop the (rewind)
Drop the bomb
(Break)
I’m solo, you ask how I’m living
Still dropping more shit than a pigeon
With the L, the E, the N, the C, the H
The M, the O, the B, the great
Lyrics that make the beat swing and I gotcha
It’s the hip-hopper that don’t like coppers
And if you try to upset the pot son
You get kicked in the chest like a shotgun
I make the beats, I make the breaks
I make the rhymes that make you shake
Make you find
Ice Cube never caught in the middle
I make shit to kick you in the ass a little
And still never hesitate to stutter step
Or bust a repitition on the mic
Still dissing all the hype
From left to right
How many left to fight?
So what that Lench Mob like?

The Bomb (traducción)

Es como un holocausto para el jefe cuando tiro
Demasiado conocimiento pateado entonces estás perdido
En un movimiento de pies, Jinx el violinista
Y controlo tu mente como Hitler
Te inclinas y juras a la autoridad
Mira ahora, un tonto con un estilo que me aburre
Así que muestro K.N.O.W
REPISA.
puede que te moleste
Entonces me transformo como un Decepticon
Con un micro como bomba
En mi palma derecha
Pero no me quedo tranquilo
Así que pánico
Otros no pueden fluir, por lo que se vuelven esquizofrénicos.
Pensaste que te dejé caer un trapo en la cara
Hasta que pruebes la sangre del bajo
Entonces te desmayas, o mejor aún, te desmayas
Cuando estoy en el micrófono, creo que está fuera de lugar
Crees que eres crudo así que dibujas
Pierdes, estás colgado, te muerdes la lengua
Todo el pueblo vio con asombro cómo estrangulabas
Una soga en tu cuello, y cuelgas
De lado a lado en el calor abrasador
Estás vencido, estás muerto, las botas se te cayeron de los pies
Te estás poniendo rojo, se dice
que te revienta la cabeza
Y esto es solo el primer verso
de la bomba
(Romper)
No rompas la pelea déjalos retumbar
A lo largo de los años, he visto cómo algunos se ponen muy mal rápidamente.
Ahora el olor de la pluma los tiene enfermos del estómago.
Ahora pregúntate, ¿quién es estúpido?
Tomo ritmos funky funky y lo hago en bucle
Y el proxeneta te da una bofetada en la cara con el bajo
Y el boom de la bomba que dejo caer
Detenerse
Tienes un top plano como una moda
Amo a las mujeres negras con pasión.
Pero cuando tienen que ir y mostrar su trasero en
Tengo que hacer el payaso, sí
Tienes que cuidar a los que tienen los traseros grandes
Te guiarán mal
Ice Cube lo tiene en marcha, golpéame
Para el boogie gángster dos veces para la rima gángster
la hermana no es sana
Quieren poner a un hermano menor en Folsom
Y otros me ven encerrado
Pero salgo mal y luego los noquean, palabra
Al hermano que tuerce la yerba
Todo el mundo siendo tirado a la acera así
Jinx consiguió el gat, y es un hecho
Él pateará un ritmo funky para quitarte la gorra
Ahora, ¿quién es el mack?
¿Quién es el ho?
¿Quién es el truco?
Tengo muchos, muchos estilos, ¿no elegirías?
pero no te alarmes
Cuando tropiezo, tropiezo y tropiezo
Y suelta el (rebobinar)
Suelta la bomba
(Romper)
Estoy solo, preguntas cómo estoy viviendo
Todavía tirando más mierda que una paloma
Con la L, la E, la N, la C, la H
La M, la O, la B, la gran
Letras que hacen que el ritmo se balancee y te tengo
Es el hip-hopper al que no le gustan los cobres
Y si tratas de molestar al hijo de la olla
Te patean en el pecho como una escopeta
Hago los latidos, hago los descansos
Hago las rimas que te hacen temblar
Haz que encuentres
Ice Cube nunca quedó atrapado en el medio
Hago mierda para patearte un poco el culo
Y todavía nunca dudes en tartamudear
O romper una repetición en el micrófono
Todavía despreciando todo el bombo
De izquierda a derecha
¿Cuántos quedan por pelear?
Entonces, ¿cómo es ese Lench Mob?