Traducción de la letra de la canción I Gotta Say What Up!!! - Ice Cube

I Gotta Say What Up!!! (original)

Once again it’s on, the Nigga you love to hate
Ice Cube’s in the motherfucking house
Yo I wanna say what’s up to the niggas from the Lench Mob
J.D., T-Bone, Shorty, Del, yo Sir Jinx, Chill, Dazzie Dee, and K Dee, yo And the rest of the Mobs in the house
(Yeah, herd 'em up)
I wanna say what’s happening to my man, Afrika Bambaataa
And the mighty Zulu Nation
I gotta give a shout out to the Public Enemy
Y’all motherfuckers in the house
And the niggas that’s handelin' business, E.P.M.D.
Yo I wanna say what’s up to Uncle L, LL Cool J The Nigga from Exclaim
I gotta say what’s up to Digital Underground and humpty hump
Cause he makin' more than Donald Trump, you know what I’m sayin'?
I gotta say what’s up to the niggas that’s payin' dues, Low Profile
(W.C.'s in the house)
And that big ballin' ass nigga named King T Dj Pooh, and the niggas that’s droppin' bombs on your ass
The motherfuckin' Bomb Squad
(Eric Sadler)
I gotta say what’s up to Big Daddy Kane
And the Rhyme, the Rhyme syndicate
And to the niggas that can slang them dolls, King Sun
I gotta say what’s happenin' to my girl Yo Yo She’s stompin' to the motherfuckin' 90s
And the I.B.W.C.
My man Mac, and to the Mackaframalama motherfuckers
Don’t laugh hos, I’m down with the afro’s
I wanna say what’s happenin' to the trigger-happy,
Motherfuckin' Geto Boys
Run D.M.C.
and Jam Mastery Jay
Stetsasonic and one time gaffle 'em up C.M.W.
I gotta say what’s happenin' to my west coast homeboy
Ice-Motherfuckin'-T
And my man from O-town, Too Short’s in the motherfuckin' house
My man from the East coast, Busy Bee
The Nigga from my block,
King Ronny Ron, D-Dougs, and my man Stretch
And you know that street knowledge is givin' the punch
I gotta say what’s happenin' to my manager
Pay sharp and May, and you know she don’t play
And my nigga, the only nigga (Who's that?)
Sir Jinx in the motherfuckin' house
And to all the motherfuckers I forgot,
Y’all ain’t did shit anyway!
This is dedicated to the niggas that’s been down since day one
Ice Cube in the motherfuckin' house
Comin' at your ass with a gangsta lean
Fall of 1990 style, you know what I’m sayin'?
(We outta here)
Five thousand G Yo, Ice Cube man.
Since you went solo,
What’s up with the rest of the?
If you need help, hang up and dial your operator.

(traducción)

Una vez más está encendido, el Nigga que amas odiar
Ice Cube está en la maldita casa
yo quiero decir que pasa con los niggas de lench mob
J.D., T-Bone, Shorty, Del, yo Sir Jinx, Chill, Dazzie Dee y K Dee, yo Y el resto de los Mobs en la casa
(Sí, pastoréalos)
Quiero decir qué le está pasando a mi hombre, Afrika Bambaataa
Y la poderosa Nación Zulu
Tengo que dar un grito al enemigo público
Todos ustedes hijos de puta en la casa
Y los niggas que están manejando negocios, E.P.M.D.
Quiero decir qué pasa con el tío L, LL Cool J The Nigga de Exclaim
Tengo que decir qué pasa con Digital Underground y Humpty Hump
Porque él gana más que Donald Trump, ¿sabes lo que digo?
Tengo que decir qué pasa con los niggas que están pagando cuotas, perfil bajo
(W.C. está en la casa)
Y ese gran negro llamado King T Dj Pooh, y los negros que están tirando bombas en tu trasero
El escuadrón antibombas de mierda
(Eric Sadler)
Tengo que decir qué pasa con Big Daddy Kane
Y la rima, el sindicato de la rima
Y a los niggas que pueden insultarlos, King Sun
Tengo que decir qué le está pasando a mi chica Yo Yo Ella está pisando fuerte a los malditos años 90
Y el I.B.W.C.
Mi hombre Mac, y a los hijos de puta de Mackaframalama
No te rías hos, estoy abajo con el afro
Quiero decir qué le está pasando al gatillo fácil,
Malditos muchachos Geto
Ejecute D.M.C.
y Jam Maestría Jay
Stetsasonic y one time gaffle 'em up C.M.W.
Tengo que decir lo que le está pasando a mi amigo de la costa oeste
Ice-Motherfuckin'-T
Y mi hombre de O-town, Too Short's en la maldita casa
Mi hombre de la costa este, Busy Bee
El negro de mi bloque,
King Ronny Ron, D-Dougs y mi hombre Stretch
Y sabes que el conocimiento de la calle está dando el golpe
Tengo que decir lo que le está pasando a mi gerente
Paga fuerte y mayo, y sabes que ella no juega
Y mi negro, el único negro (¿Quién es ese?)
Sir Jinx en la maldita casa
Y a todos los hijos de puta que olvidé,
¡Ustedes no han hecho una mierda de todos modos!
Esto está dedicado a los niggas que han estado caídos desde el primer día.
Ice Cube en la maldita casa
Comin 'a tu trasero con un magro gangsta
Estilo otoño de 1990, ¿sabes a lo que me refiero?
(Nos vamos de aquí)
Cinco mil G Yo, Ice Cube man.
Desde que fuiste solo,
¿Qué pasa con el resto de la?
Si necesita ayuda, cuelgue y llame a su operador.