Traducción de la letra de la canción Abyss - The-Dream

Abyss (original)

Because of you, because of you
Even though I said we’re through
It’s all because of you, Nikki
She told me she would always be there
And I believed her, believed her
This girl was no good for me
She had so many secrets, secrets.
yeah
Even though she wasn’t my main girl
I was still committed, it was me and you
You said you wouldn’t tell
But you saved my voicemails
But I always knew
So now cry 'till you drown your face
And bitch I give a damn how harsh this may seem
I’m here to put your heart in its place
Chained up at the bottom of the lake
Now let the waterfall, abyss.
I was the innocent bystander
She had etiquette, she had good manners
Pretty little thing, great little body
Never in magazines, never at after parties
And I could sense it then, but it didn’t matter
As long as me and you were together
Thought it was better than that
I’ll never let you back to me
Tell your boy at US weekly
I sent your photos to TMZ
Now cry 'till you drown your face
And bitch I could give a damn how harsh this may seem
But I’m here to put your heart in its place
Chained up at the bottom of the lake
Now let the water fall, abyss.
If only the sun would come
And dry the water away
But you’re in the abyss, my lady
And you wont see another day
Now cry till you drown your face
And bitch I could give a damn how harsh this may seem
But I’m here to put your heart in its place (uh)
Chained up at the bottom of the lake
Now let the water fall
If only the sun would come (water fall)
And dry the water away (now let the water fall)
But you’re in the abyss, my lady
And you won’t see another day
Oh damn it baby
Oh yeah baby
You won’t see it
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh no, oh no
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
If only the sun would come
And dry the water away
But you’re in the abyss, my lady
And you won’t see another day

(traducción)

Por ti, por ti
A pesar de que dije que hemos terminado
Todo es gracias a ti, Nikki
Ella me dijo que siempre estaría ahí
Y yo le creí, le creí
Esta chica no era buena para mí
Tenía tantos secretos, secretos.
sí
Aunque ella no era mi chica principal
Todavía estaba comprometido, éramos tú y yo
Dijiste que no lo dirías
Pero salvaste mis buzones de voz
Pero siempre supe
Así que ahora llora hasta que ahogues tu cara
Y perra, me importa un carajo lo duro que esto pueda parecer
Estoy aquí para poner tu corazón en su lugar
Encadenado en el fondo del lago
Ahora vamos a la cascada, abismo.
Yo era el espectador inocente
Tenía etiqueta, tenía buenos modales.
Cosita bonita, cuerpecito genial
Nunca en revistas, nunca en fiestas posteriores
Y pude sentirlo entonces, pero no importó
Mientras yo y tú estuviéramos juntos
Pensé que era mejor que eso
Nunca te dejaré volver a mí
Dile a tu chico en US Weekly
Envié tus fotos a TMZ
Ahora llora hasta que ahogues tu cara
Y perra, me importa un carajo lo duro que esto pueda parecer
Pero estoy aquí para poner tu corazón en su lugar
Encadenado en el fondo del lago
Ahora deja caer el agua, abismo.
Si solo saliera el sol
Y seca el agua
Pero estás en el abismo, mi señora
Y no verás otro día
Ahora llora hasta que ahogues tu cara
Y perra, me importa un carajo lo duro que esto pueda parecer
Pero estoy aquí para poner tu corazón en su lugar (uh)
Encadenado en el fondo del lago
Ahora deja caer el agua
Si solo viniera el sol (caída de agua)
Y seca el agua (ahora deja que el agua caiga)
Pero estás en el abismo, mi señora
Y no verás otro día
Oh, maldita sea, bebé
Oh si bebé
no lo verás
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh no, oh no
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Si solo saliera el sol
Y seca el agua
Pero estás en el abismo, mi señora
Y no verás otro día