Traducción de la letra de la canción Parlay - Queen Latifah

Parlay (original)

Parlay?
Hardly.
Get money all day
Slip?
You fall prey, go out the hard way
Receive a caution, fuck the flossing
Slip and be costing
Strictly big bossing to get the fortune
Parlay?
Hardly.
Get money all day
Slip?
You fall prey, go out the hard way
Receive a caution, fuck the flossing
Slip and be costing
Strictly big bossing to get the fortune
You not ready to test the La
Faking the funk
Confess or die
Not physically, but lyrically
Come on, give it your best try
The flow’s coming
Don’t get caught up in it
Talking about straps and gats
When the only tools you had had water in it
Wait a minute, I’m about to spark shit
If you smoking 20 blunts a day
Chances are you smoking garbage
A whore bitch?
No me, no never
Too clever, too feminine
I’m on the winnin-in
Selector rewind and come again
Then let it drop again, don’t stop again
Rappers is petty
Latifah coming for her props again
No matter where in the US you reside
Lyrically I commit justifiable homicide
I represent the felines
The kind that used to like to tree climb
And been respected since I start to speak mine
Parlay?
Hardly.
Get money all day
Sleep?
You fall prey
Go out the hard way
Beyond lights and cameras
Behind the glamours
Ghetto scramblers with broken rammers
Cock the hammers
Fuck the flash and stashin' Benjamin grands and Jacksons
Money’s the passion
Greeds the lust for satisfaction
Cash flow like Castro
Fast dough don’t last though
Would you’d have let the mass know?
Feds don’t let that ass go
on your trail since uncover surveillance
Ya man in jail tense
He’s one of two assailants
Peeps the lesson
Use the 'xpression
Times are stressing
No depression, minds advanced like The Jetsons
No dirt where you be at
Think before you react
It’s the famous that’s
Quick to bring the heat back
Made moves wrong?
Fortune’s gone, you’re singing sad songs
Still reminiscing about the days you was on
Parlay?
Hardly.
Get money all day
Slip?
You fall prey
Go out the hard way
La Fem Markita & Latifah
Givin' you what you need
What it be about?
Heineken to the head
Yin to the yang
We vacation in places where the nation’s language is French
Ride the whip to Merrill Lynch
While others ride the bench
We come through in the clench
You never see us flinch
Your cheese come in increments
Mine come 'til I’m drenched
Slim bars from the femme squad
Chick meaner than M-Ra
Wanna spar?
We can go par
5'2″, leave your chin scarred
No complication
Mine and conquer nations
Deep concentration
Realize the comp you’re facing
Ay yo, hand over this
Gettin' money hand over fist
No time to parlay
Hunting them hundreds that’s crisp
Producers that’s A-list
Lyrics that lace this to
Make sure these hits never miss
When we play this
Fem Markita, Queen Latifah, the double feature
A track done by each for thoughts to reach ya
Parlay?
Hardly.
Get money all day
Slip?
You fall prey
Go out the hard way

(traducción)

¿Incrementar dinero en apuestas?
Difícilmente.
Gana dinero todo el día
¿Deslizar?
Caes presa, sal por el camino difícil
Recibe una advertencia, al diablo con el hilo dental
Deslizarse y costar
Estrictamente grandes jefes para conseguir la fortuna
¿Incrementar dinero en apuestas?
Difícilmente.
Gana dinero todo el día
¿Deslizar?
Caes presa, sal por el camino difícil
Recibe una advertencia, al diablo con el hilo dental
Deslizarse y costar
Estrictamente grandes jefes para conseguir la fortuna
No estás listo para probar el La
fingiendo el funk
confesar o morir
No físicamente, sino líricamente.
Vamos, haz tu mejor intento
el flujo viene
No te dejes atrapar por ello
Hablando de correas y gats
Cuando las únicas herramientas que tenías tenían agua
Espera un minuto, estoy a punto de provocar mierda
Si fumas 20 porros al día
Es probable que estés fumando basura
¿Una puta perra?
No yo, no nunca
Demasiado inteligente, demasiado femenino
Estoy en el winnin-in
Selector rebobinar y volver
Entonces déjalo caer de nuevo, no te detengas de nuevo
Los raperos son pequeños
Latifah viene por sus accesorios otra vez
No importa en qué parte de los EE. UU. residas
Líricamente cometo un homicidio justificable
yo represento a los felinos
Del tipo al que le gustaba trepar a los árboles
Y ha sido respetado desde que empiezo a hablar el mío
¿Incrementar dinero en apuestas?
Difícilmente.
Gana dinero todo el día
¿Dormir?
caes presa
Sal por el camino difícil
Más allá de las luces y las cámaras
Detrás de los glamour
Codificadores del gueto con apisonadores rotos
amartillar los martillos
A la mierda el flash y esconder a Benjamin grands y Jacksons
El dinero es la pasión
Codicia la lujuria por la satisfacción
Flujo de caja como Castro
Sin embargo, la masa rápida no dura
¿Hubieras avisado a la masa?
Los federales no dejan ir ese trasero
siguiendo tu rastro desde que descubriste la vigilancia
Ya hombre en la cárcel tiempo
Es uno de los dos asaltantes.
Asoma la lección
Utilice la 'expresión
Los tiempos son estresantes
Sin depresión, mentes avanzadas como The Jetsons
Sin suciedad donde estés
Piensa antes de reaccionar
Es el famoso que es
Rápido para recuperar el calor
¿Hiciste mal los movimientos?
La fortuna se fue, estás cantando canciones tristes
Todavía recordando los días en los que estabas
¿Incrementar dinero en apuestas?
Difícilmente.
Gana dinero todo el día
¿Deslizar?
caes presa
Sal por el camino difícil
La Fem Markita & Latifah
Dándote lo que necesitas
¿De qué se trata?
Heineken a la cabeza
Yin al yang
Nosotros vacacionamos en lugares donde el idioma de la nación es el francés
Montar el látigo a Merrill Lynch
Mientras otros montan en el banco
Llegamos a través de la grieta
Nunca nos ves estremecernos
Tu queso viene en incrementos
El mío viene hasta que esté empapado
Barras delgadas del escuadrón femme
Chica más mala que M-Ra
¿Quieres entrenar?
Podemos ir a la par
5'2 ″, deja tu barbilla marcada
Sin complicaciones
Mina y conquistar naciones
Concentración profunda
Date cuenta de la competición a la que te enfrentas
Ay yo, entrega esto
Obtener dinero a manos llenas
No tiempo para parlay
Cazarlos cientos que son crujientes
Productores que están en la lista A
Letras que atan esto a
Asegúrate de que estos hits nunca se pierdan
Cuando jugamos esto
Fem Markita, Queen Latifah, el doble largometraje
Una pista hecha por cada uno para que los pensamientos te lleguen
¿Incrementar dinero en apuestas?
Difícilmente.
Gana dinero todo el día
¿Deslizar?
caes presa
Sal por el camino difícil