Traducción de la letra de la canción Pool Shark - Sublime

Pool Shark (original)

Lying in my plastic bed
thinking how things weren’t so cool for me My baby likes to shoot pool
like lying naked in my bedroom
Tying on the dinosaur tonight
it used to be so cool
Now I’ve go the needle
and I can shake, but I can’t breathe
Take it away and I want more and more
One day I’m gonna lose the war.. .

(traducción)

Acostado en mi cama de plastico
pensando en cómo las cosas no estaban tan bien para mí. A mi bebé le gusta jugar al billar.
como estar desnudo en mi dormitorio
Atando el dinosaurio esta noche
solía ser tan genial
Ahora voy a la aguja
y puedo temblar, pero no puedo respirar
Llévatelo y quiero más y más
Un día voy a perder la guerra...