Traducción de la letra de la canción Rock & Roll (Is Gonna Set The Night On Fire) - Pretty Boy Floyd

Rock & Roll (Is Gonna Set The Night On Fire) (original)

You say you wanna set the night on fire
but there’s just one thing
that you need to take you higher
1−2-3 let’s go!
Rock 'n' Roll…
It’s Friday night we’re gonna hit the lights
It’s you and me, we’re gonna Rock 'n' Roll, All night!
It’s Saturday, and there’s just no way we’re gonna sit home
alone, well oh no.
let me take you one step higher!
Rock 'n' Roll is gonna set the night on fire.
x2
Yeah.
We’re the burning flames, too wild to tame,
yeah, yeah, yeah, we’re gonna shock the world.
All right.
In Hollywood, wake up the neighborhood,
all the boys and girls, they’re gonna scream and shout, hey!
Let me take you one step higher!
Rock 'n' Roll is gonna set the night on fire.
Let me take you one step higher!
Rock 'n' Roll is gonna set the night on fire.
We’re the baddest boys, making noise,
break the chains, what do you say, Rock 'n' Roll…

(traducción)

Dices que quieres prender fuego a la noche
pero solo hay una cosa
que necesitas para llevarte más alto
1−2-3 ¡vamos!
Rock and roll…
Es viernes por la noche vamos a encender las luces
¡Somos tú y yo, vamos a Rock 'n' Roll, toda la noche!
Es sábado, y no hay forma de que nos quedemos en casa.
solo, pues oh no.
¡déjame llevarte un paso más alto!
El rock 'n' roll va a incendiar la noche.
x2
Sí.
Somos las llamas ardientes, demasiado salvajes para domesticar,
sí, sí, sí, vamos a sorprender al mundo.
Bien.
En Hollywood, despierta el barrio,
todos los niños y niñas, van a gritar y gritar, ¡oye!
¡Déjame llevarte un paso más alto!
El rock 'n' roll va a incendiar la noche.
¡Déjame llevarte un paso más alto!
El rock 'n' roll va a incendiar la noche.
Somos los chicos más malos, haciendo ruido,
rompe las cadenas, que dices, Rock 'n' Roll…