Traducción de la letra de la canción Your Mama Won't Know - Pretty Boy Floyd

Your Mama Won't Know (original)

I hit you on the spot
It was getting hot
You were just about to let go We were in my car
We almost ran to far
But we stopped fast when you said no Your momma taught you it aint right
So you wont
Everytime we get close
You say don’t
She told you what to say
To keep the boys away
But your momma wont know
If I hold you tight
Your momma wont know
If we kiss tonight
Your momma wont know
If we do or if we don’t
All I wanna know is if we will or if we wont
Girl you turn me on Temptation getting strong
And I know that you feel it to Cus it’s you I craze
And I can’t behave
You make it so hard to do Your momma taught you that it’s right
Just to wait
Everytime that we get close
You hesitate
She told you what to say
To keep the floyds away
But your momma wont know
If I hold you tight
Your momma wont know
If we kiss tonight
Your momma wont know
If we do or if we don’t
All I wanna know is if we will or if we wont
You know she’s gonna say
Did you go all the way?
She’ll never ever know
The hours getting late
So don’t you hesitate
Tell me yes or no Do we stop or go But your momma wont know
If I hold you tight
Your momma wont know
If we kiss tonight
Your momma wont know
If we do or if we don’t
All I wanna know is if we will or if we wont
But your momma wont know
If I hold you tight
Your momma wont know
If we kiss tonight
Your momma wont know
If we do or if we don’t
All I wanna know is if we will or if we wont

Your Mama Won't Know (traducción)

Te golpeé en el acto
se estaba poniendo caliente
Estabas a punto de dejarte ir Estábamos en mi auto
Casi corrimos demasiado lejos
Pero nos detuvimos rápido cuando dijiste que no, tu mamá te enseñó que no está bien
Así que no lo harás
Cada vez que nos acercamos
dices que no
ella te dijo que decir
Para mantener alejados a los chicos
Pero tu mamá no sabrá
Si te abrazo fuerte
Tu mamá no sabrá
Si nos besamos esta noche
Tu mamá no sabrá
Si lo hacemos o si no lo hacemos
Todo lo que quiero saber es si lo haremos o si no lo haremos
Chica, me enciendes, la tentación se vuelve fuerte
Y sé que lo sientes porque eres tú a quien enloquezco
Y no puedo comportarme
Lo haces tan difícil de hacer Tu mamá te enseñó que está bien
solo para esperar
Cada vez que nos acercamos
Tu dudas
ella te dijo que decir
Para mantener alejados a los floyds
Pero tu mamá no sabrá
Si te abrazo fuerte
Tu mamá no sabrá
Si nos besamos esta noche
Tu mamá no sabrá
Si lo hacemos o si no lo hacemos
Todo lo que quiero saber es si lo haremos o si no lo haremos
sabes que ella va a decir
¿Fuiste todo el camino?
ella nunca lo sabrá
Las horas se hacen tarde
Así que no dudes
Dime sí o no, ¿paramos o nos vamos? Pero tu mamá no lo sabrá
Si te abrazo fuerte
Tu mamá no sabrá
Si nos besamos esta noche
Tu mamá no sabrá
Si lo hacemos o si no lo hacemos
Todo lo que quiero saber es si lo haremos o si no lo haremos
Pero tu mamá no sabrá
Si te abrazo fuerte
Tu mamá no sabrá
Si nos besamos esta noche
Tu mamá no sabrá
Si lo hacemos o si no lo hacemos
Todo lo que quiero saber es si lo haremos o si no lo haremos