Traducción de la letra de la canción I Wanna Be With You - Pretty Boy Floyd

I Wanna Be With You (original)

As I was walking out of class
The other day at school
I saw you
Don’t think I’ve ever seen you
'Round here before
You must be new
What’s your name?
Where are you from?
Our conversation’s just begun
Maybe we can talk more after school
I know that we just met but maybe
You’d like to let me
Go out with you
I want to be with you, I want to be with you
I want to be with you, I want to be with you
I want to be with you, I want to be with you
And only you
I got your number from a friend
So I called
To talk to you
I don’t live too far
We could walk down to the park
If you got nothing else to do
Being that you’re new in town
You probably want to look around
But I could tell you, before you do
Cause you really mean a lot to me
And you don’t have to look no more
Cause I’ve found the girl I’m looking for
I want to be with you, I want to be with you
I want to be with you, I want to be with you
I want to be with you, I want to be with you
It’s only you, yeah
If I could have any girl in school
I wouldn’t take but one
The only girl I want is you
If I could do anything
Anything I wanted to
It wouldn’t be too hard to choose
I want to be with you, I want to be with you
I want to be with you, I want to be with you
I want to be with you, I want to be with you
I want to be with you

(traducción)

Mientras salía de clase
El otro día en la escuela
Te vi
No creas que nunca te he visto
'Por aquí antes
Usted debe ser nuevo
¿Cuál es tu nombre?
¿De donde eres?
Nuestra conversación acaba de comenzar
Tal vez podamos hablar más después de la escuela.
Sé que nos acabamos de conocer, pero tal vez
Te gustaría dejarme
Salir contigo
quiero estar contigo, quiero estar contigo
quiero estar contigo, quiero estar contigo
quiero estar contigo, quiero estar contigo
Y solo tu
Recibí tu número de un amigo
Así que llamé
Para hablar contigo
no vivo muy lejos
Podríamos caminar hasta el parque
Si no tienes nada más que hacer
Siendo que eres nuevo en la ciudad
Probablemente quieras mirar a tu alrededor
Pero podría decirte, antes de que lo hagas
Porque realmente significas mucho para mí
Y no tienes que mirar más
Porque he encontrado a la chica que estoy buscando
quiero estar contigo, quiero estar contigo
quiero estar contigo, quiero estar contigo
quiero estar contigo, quiero estar contigo
solo eres tu, si
Si pudiera tener a cualquier chica en la escuela
no tomaría sino uno
La única chica que quiero eres tú
Si pudiera hacer algo
Cualquier cosa que quisiera
No sería muy difícil elegir
quiero estar contigo, quiero estar contigo
quiero estar contigo, quiero estar contigo
quiero estar contigo, quiero estar contigo
Quiero estar contigo