Traducción de la letra de la canción Good Girl Gone Bad - Pretty Boy Floyd

Good Girl Gone Bad (original)

She left her home for California
Signed, sealed and delivered
Never coming back again
Never said you were going
Now she wants to be a star
A model or an actress
The only stars she’ll ever see
Is in her worn down mattress
Everybody tries to tell her
Daddy’s little girl ain’t no Cinderella
Good girl, good girl gone bad
She was the sweetest thing
With a diamond ring on her hand
Good girl, good girl gone bad
In Hollywood
Where good, good girls, go bad
Whatever happened to Desirea
She’s dancing down at the showgirl
Same old story but a different face
Now she’s discovered the real world
Everybody tries to tell her
Daddy’s little girl ain’t no Cinderella
Good girl, good girl gone bad
She was the sweetest thing
With a diamond ring on her hand
Good girl, good girl gone bad
In Hollywood
Where good, good girls go bad
She was a good girl till she moved to Hollywood.
Yeah
Good girl, good girl gone bad
Good girl, good girl gone bad
Good girl, she’s a naughty girl, so bad
Good girl, bad girl, Yeah
Good girl, good girl gone bad
She was the sweetest thing
With a diamond ring on her hand
Good girl, good girl gone bad
In Hollywood
Where good, good girls
Good, good girls
Good, good girls
Go bad

(traducción)

Dejó su casa para California
Firmado, sellado y entregado
Nunca volver de nuevo
Nunca dije que te ibas
Ahora ella quiere ser una estrella
Una modelo o una actriz
Las únicas estrellas que verá
Está en su colchón gastado
Todo el mundo trata de decirle
La niña de papá no es Cenicienta
Buena chica, buena chica que salió mal
ella era la cosa más dulce
Con un anillo de diamantes en la mano
Buena chica, buena chica que salió mal
en hollywood
Donde las chicas buenas, buenas, se vuelven malas
Lo que sea que le haya pasado a Desirea
Ella está bailando en la corista
La misma vieja historia pero con una cara diferente
Ahora ha descubierto el mundo real.
Todo el mundo trata de decirle
La niña de papá no es Cenicienta
Buena chica, buena chica que salió mal
ella era la cosa más dulce
Con un anillo de diamantes en la mano
Buena chica, buena chica que salió mal
en hollywood
Donde las chicas buenas y buenas se vuelven malas
Era una buena chica hasta que se mudó a Hollywood.
sí
Buena chica, buena chica que salió mal
Buena chica, buena chica que salió mal
Buena chica, ella es una chica traviesa, tan mala
Chica buena, chica mala, sí
Buena chica, buena chica que salió mal
ella era la cosa más dulce
Con un anillo de diamantes en la mano
Buena chica, buena chica que salió mal
en hollywood
donde buenas, buenas chicas
Bien, bien chicas
Bien, bien chicas
Estropearse