Traducción de la letra de la canción Leatherboyz With Electric Toys - Pretty Boy Floyd

Leatherboyz With Electric Toys (original)

We’re black on black
We’re a sex attack
We’re the bullet boys
We’re rocking with the sonic blast
Here we come a rocking like a wall of sound
Line 'em up Stack 'em up and knock 'em down
Little girls all in a row.
Screaming cock rock shock pop
They’re dressed like some kind of horror show
Screaming cock rock.
Shock pop.
Hey lets go
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight.
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
A little louder now
With every night screaming
It’s out of control.
It’s like a rock house.
Whore house.
Hey let’s go
We’ll strut our stuff every night and day
Like a high speed, stampede, get away
Little girls all in a row
Screaming cock rock.
Shock pop
They’re dressed like some kind of horror show
Screaming cock rock.
Shock rock.
Hey lets go
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight.
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight.
We’re leather boyz with electric toyz
Don’t you know we’re leather?
Black leather
We’re leather boyz.
And we’ll scream together.
AHHH
We’re leather boyz.
Whoa.
Oh.
Oh.
We’re leather boyz
And we’ll rock.
We’ll rock forever.
and we’re rockin'.
Shockin'.
rockin'.
Shockin'.
Leather boyz
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
We’re making noise.
Making noise
Make some noise
Tonite.
Tonite.
Tonite
Well all f*cking right.
Yeah

(traducción)

Somos negro sobre negro
Somos un ataque sexual
Somos los chicos bala
Estamos rockeando con la explosión sónica
Aquí venimos un balanceo como un muro de sonido
Alinearlos, apilarlos y derribarlos
Niñas todas en fila.
Gritando polla rock shock pop
Están vestidos como una especie de espectáculo de terror.
Gritando gallo rock.
Choque pop.
Oye, vamos
Somos chicos de cuero con juguetes eléctricos
Estamos haciendo ruido esta noche
Somos chicos de cuero con juguetes eléctricos
Estamos haciendo ruido esta noche.
Somos chicos de cuero con juguetes eléctricos
Estamos haciendo ruido esta noche
Un poco más fuerte ahora
Con cada noche gritando
Está fuera de control.
Es como una casa de rock.
casa de putas
Oye, vamos
Vamos a pavonearnos todas las noches y los días
Como una estampida de alta velocidad, aléjate
Niñas todas en una fila
Gritando gallo rock.
estallido de choque
Están vestidos como una especie de espectáculo de terror.
Gritando gallo rock.
Roca de choque.
Oye, vamos
Somos chicos de cuero con juguetes eléctricos
Estamos haciendo ruido esta noche.
Somos chicos de cuero con juguetes eléctricos
Estamos haciendo ruido esta noche.
Somos chicos de cuero con juguetes eléctricos
¿No sabes que somos de cuero?
Cuero negro
Somos los chicos de cuero.
Y gritaremos juntos.
AHHH
Somos los chicos de cuero.
Vaya
Vaya.
Vaya.
Somos chicos de cuero
Y rockearemos.
Rockearemos para siempre.
y estamos rockeando.
Impactante.
rockeando
Impactante.
Chicos de cuero
Somos chicos de cuero con juguetes eléctricos
Estamos haciendo ruido esta noche
Somos chicos de cuero con juguetes eléctricos
Estamos haciendo ruido esta noche
Somos chicos de cuero con juguetes eléctricos
Estamos haciendo ruido esta noche
Somos chicos de cuero con juguetes eléctricos
Estamos haciendo ruido esta noche
Estamos haciendo ruido.
Haciendo ruido
Haz ruido
Tonita.
Tonita.
esta noche
Bueno, todo jodidamente bien.
sí