Traducción de la letra de la canción Far Away - Pretty Boy Floyd

Far Away (original)

Girl don’t take it all so bad
Don’t you cry (don't you cry)
Girl don’t take the meaning wrong
It’s not goodbye (it's not goodbye)
'Cause one chance to make a dream come true
So I’ve got to leave for now
'Cause this same road that takes me away
It’s gonna bring me back, back to you somehow
But for now I’m far away, far away
And I can’t be there tonite
When I’m far away, far away
You’re always on my mind
And even now we’re miles apart
I’ll always keep your love In my heart
Don’t say you’ve lost the one you love
You’re not alone (you're not alone)
Still have someone to call your own
I’m comin' home (I'm comin' home)
'Cause rain and sun and the wind and the snow
Won’t hold me back from you
Just a little bit longer don’t lose hope
'Cause I swear to you girl, I’m still lovin' you
(Refrão)
Babe I know the wait it’s hard
It won’t be long (it won’t be long)
Babe just keep my love alive
While I’m gone (while I’m gone)
(Refrão)

Far Away (traducción)

Chica, no te lo tomes tan mal
No llores (no llores)
Chica no te tomes mal el significado
No es un adiós (no es un adiós)
Porque una oportunidad de hacer realidad un sueño
Así que tengo que irme por ahora
Porque este mismo camino que me lleva
Me traerá de vuelta, de vuelta a ti de alguna manera
Pero por ahora estoy lejos, muy lejos
Y no puedo estar allí esta noche
Cuando estoy lejos, muy lejos
Siempre estás en mi mente
E incluso ahora estamos a millas de distancia
Siempre guardaré tu amor en mi corazón
No digas que has perdido a la persona que amas
No estás solo (no estás solo)
Todavía tienes a alguien a quien llamar tuyo
Estoy volviendo a casa (Estoy volviendo a casa)
Porque la lluvia y el sol y el viento y la nieve
No me retendrá de ti
Solo un poco más no pierdas la esperanza
Porque te juro niña, todavía te amo
(refrão)
Cariño, sé que la espera es difícil
No será largo (no será largo)
Cariño, solo mantén vivo mi amor
Mientras me voy (mientras me voy)
(refrão)