Traducción de la letra de la canción Čudesno Jutro U Krevetu Gđe. Petrović - Bijelo Dugme

Čudesno Jutro U Krevetu Gđe. Petrović (original)

Dobro jutro Petrovic Petre
Dobro vam jutro vjeciti lafe
Bilo je jutros I malo stare vatre
Onako sneni prije kafe
Dobro vam jutro Petrovic Petre
Dobro jutro, sta ste nocas snili
Ljeto, avgust, naivne svabice jedre
Sezdeset druge, sezdeset trece kad ste mladji bili
Ja da vam kazem, ja da vam kazem
Sve u finu materinu, vas san je ukakan, vas dan dosadan
Bas me briga svakako, sve vam mogu reci mirno
Mene niko I onako ne uzima za ozbiljno

Čudesno Jutro U Krevetu Gđe. Petrović (traducción)

Buenos días Petrovic Petra
Buenos días a ti por siempre lafe
Hubo un pequeño incendio esta mañana
Soñé así antes del café.
Buenos días Petrovic Petra
Buenos días, soñaste esta noche.
Verano, agosto, ingenuos invitados a la boda navegan
Sesenta y dos, sesenta y tres cuando eras más joven
Déjame decirte, déjame decirte
Todo en un buen hijo de puta, tu sueño está enganchado, tu día es aburrido
Realmente no me importa, puedo decirte todo con calma.
Nadie me toma en serio de todos modos