Traducción de la letra de la canción Rumo Ao Infinito - Maria Rita

Rumo Ao Infinito (original)

Tenho tanto pra falar
Não deixe que o mau tempo venha pra desarrumar
Se a gente arrumou
Ninguém vai bagunçar
Vem cá, me dê um abraço
Vamos acalmar
A vida já mostrou
Não é pra duvidar
Isso é coisa de momento, eu sei que vai passar
Pois é
Nosso grande amor
Que balança mas não cai
Com fé
Já se superou
Rumo ao infinito vai
E por ser tão forte assim
Bem mais lindo que um jardim
Nada pode abalar
Teu sorriso é bom pra mim
Só eu sei te alegrar
Tá na hora da gente com jeito reconciliar

Rumo Ao Infinito (traducción)

Tengo mucho que decir
No dejes que el mal tiempo venga a estropear
Si lo arreglamos
nadie se meterá
Ven aquí, dame un abrazo.
vamos a calmarnos
La vida ya ha demostrado
no es dudar
Esto es algo momentáneo, sé que pasará
Así es
nuestro gran amor
Que se balancea pero no cae
Con fe
ya superado
Hacia el infinito va
Y por ser tan fuerte
Mucho más hermoso que un jardín.
nada puede temblar
tu sonrisa es buena para mi
solo yo puedo hacerte feliz
Es hora de que la gente se reconcilie.