Traducción de la letra de la canción Veja bem meu bem - Maria Rita

Veja bem meu bem (original)

Veja bem, meu bem
Sinto te informar
Que arranjei alguém
Pra me confortar
Este alguém está
Quando você sai
E eu só posso crer
Pois sem ter você
Nestes braços tais
Veja bem, amor
Onde está você?
Somos no papel
Mas não no viver
Viajar sem mim
Me deixar assim
Tive que arranjar
Alguém pra passar
Os dias ruins
Enquanto isso, navegando eu vou sem paz
Sem ter um porto
Quase morto, sem um cais
E eu nunca vou te esquecer, amor
Mas a solidão deixa o coração
Neste leva-e-traz
Veja bem além
Destes fatos vis
Saiba: traições
São bem mais sutis
Se eu te troquei
Não foi por maldade
Amor, veja bem
Arranjei alguém
Chamado saudade

Veja bem meu bem (traducción)

mira, querida
siento informarte
que tengo a alguien
para consolarme
este alguien es
cuando se vaya
Y solo puedo creer
porque sin ti
En estos brazos como
mira, amor
¿Donde estas?
estamos en papel
pero no en vivir
viajar sin mi
déjame así
tuve que arreglar
alguien para pasar
los dias malos
Mientras tanto navegando voy sin paz
Sin tener puerto
Casi muerto, sin muelle
Y nunca te olvidaré, amor
Pero la soledad deja el corazón
En este toma y toma
ver mucho más allá
De estos viles hechos
Saber: traiciones
son mucho mas sutiles
Si te cambiara
no fue por maldad
amor, mira bien
tengo a alguien
llamado anhelo