Traducción de la letra de la canción Umarme mich - Ich + Ich

Umarme mich (original)

Eh…
Oh…
Meine Gedanken sind weich
Meine Augen tun weh
Ich hab heut genug gehört
Und genug gesehen
Das war ein echt harter Tag
Kein Kinderspiel
Es waren tausend Prozent
Und von allem zuviel
Ich hab 'nen knochenharten Job
Mein Geist ist total leer
Meine Kraft ist am Ende
Ich kann nicht mehr
Vom Ehrgeiz getrieben
Hätt ich nie gedacht
Es weht ein eiskalter Wind
In den Häusern der Macht
Umarme mich
Leg meinen Kopf in deinen Schoß
Beruhige mich
Und lass mich nicht mehr los
Gib mir von deiner Energie
Ich steh als Bettler hier vor dir
Schau mich an
Ich hab es weit gebracht
Ich bin umgeben von Symbolen
Symbolen der Macht
Ich wollte immer nach oben
Solang ich denken kann
Ich gebe immer mein Bestes
Ich streng mich an
Aber Glück wird bestimmt
Von fremden Gnaden
Ich weiß, es hängt alles
Am seidenen Faden
Umarme mich
Leg meinen Kopf in deinen Schoß
Beruhige mich
Und lass mich nicht mehr los
Gib mir von deiner Energie
Ich steh als Bettler hier vor dir
Umarme mich
(Umarme mich)
Hol mich in eine andere Welt
Beruhige mich
(Beruhige mich)
Sag, dass du zu mir hältst
Gib mir von deiner Energie
Ich steh als Bettler hier vor dir
(Ich steh als Bettler hier vor dir)
Oh…
Mmm…
Oh…
Umarme mich
Beruhige mich
Gib mir von deiner Energie
Umarme mich
(Umarme mich)
Leg meinen Kopf in deinen Schoß
Beruhige mich
(Beruhige mich)
Und lass mich nicht mehr los
Gib mir von deiner Energie
Ich steh als Bettler hier vor dir
Umarme mich
(Umarme mich)
Hol mich in eine andere Welt
Beruhige mich
(Beruhige mich)
Sag, dass du zu mir hältst
Gib mir von deiner Energie
Ich steh als Bettler hier vor dir

Umarme mich (traducción)

Eh...
Vaya…
mis pensamientos son suaves
Me duelen los ojos
He escuchado suficiente hoy
Y visto lo suficiente
ese fue un dia muy dificil
ningún juego de niños
fue al mil por ciento
Y demasiado de todo
tengo un trabajo dificil
mi mente esta totalmente vacia
Mi fuerza está al final
No puedo más
Impulsado por la ambición
nunca pensé
Sopla un viento helado
En las casas del poder
Abrázame
Pon mi cabeza en tu regazo
Tranquilízame
y no me sueltes
dame un poco de tu energia
Estoy aquí ante ti como un mendigo
Mírame
he recorrido un largo camino
Estoy rodeado de símbolos
simbolos de poder
siempre quise subir
Desde que puedo recordar
siempre doy lo mejor de mi
hago un esfuerzo
Pero la felicidad será determinada.
Por extraña gracia
se que todo depende
Colgando de un hilo
Abrázame
Pon mi cabeza en tu regazo
Tranquilízame
y no me sueltes
dame un poco de tu energia
Estoy aquí ante ti como un mendigo
Abrázame
(Abrázame)
Llévame a otro mundo
Tranquilízame
(Tranquilízame)
di que estás a mi lado
dame un poco de tu energia
Estoy aquí ante ti como un mendigo
(Estoy aquí ante ti como un mendigo)
Vaya…
Mmm...
Vaya…
Abrázame
Tranquilízame
dame un poco de tu energia
Abrázame
(Abrázame)
Pon mi cabeza en tu regazo
Tranquilízame
(Tranquilízame)
y no me sueltes
dame un poco de tu energia
Estoy aquí ante ti como un mendigo
Abrázame
(Abrázame)
Llévame a otro mundo
Tranquilízame
(Tranquilízame)
di que estás a mi lado
dame un poco de tu energia
Estoy aquí ante ti como un mendigo