Traducción de la letra de la canción Zeichen - Ich + Ich

Zeichen (original)

All die Schlachten, die du gewonnen hast
Die Trophäen, die du bekommen hast
Was hab’n sie dir gebracht?
Alle Schranken, die du durchbrochen hast
Urteile, die du gesprochen hast
Hab’n sie dich besserer gemacht?
Und manchmal, wenn’s still ist, dann fürchtest du dich
Dämmert es dir nicht?
Es ist Zeit, dass du ein Zeichen setzt und dich verneigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Es ist Zeit, dass du die Worte sagst, und nicht mehr schweigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
All die Reden, die du geschwungen hast
Die Hymnen, die du gesungen hast
Haben sie dich glücklich gemacht?
All die Hürden, die du genommen hast
Und das Geld, das du bekommen hast
Hat es dir Freunde gebracht?
Und manchmal, wenn’s still ist, dann fragst du dich
Was bleibt unterm Strich?
Es ist Zeit, dass du ein Zeichen setzt und dich verneigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Es ist Zeit, dass du die Worte sagst, und nicht mehr schweigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Runter vom Gas, fahr mal rechts ran
Wirf einen Blick auf deine Autobahn
Stimmt die Richtung noch?
Und weißt du, wo du bist?
Alles im Rausch, alles im Wahn
So wie du fährst, kommst du nirgendwo an
Kann es sein, dass du das Wichtigste vergisst?
Es ist Zeit, dass du ein Zeichen setzt und dich verneigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Es ist Zeit, dass du die Worte sagst, und nicht mehr schweigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Es ist Zeit, dass du ein Zeichen setzt und dich verneigst
Es ist Zeit, dass du die Worte sagst, und nicht mehr schweigst

(traducción)

Todas las batallas que has ganado
Los trofeos que tienes
¿Qué te trajeron?
Todas las barreras que has roto
juicios que has dicho
¿Te hicieron mejor?
Y a veces, cuando está tranquilo, tienes miedo
¿No se te ocurre?
Es hora de que hagas una marca y te inclines
Aquí solo se sale adelante si se muestra amor.
Es hora de que digas las palabras y dejes de estar en silencio
Aquí solo se sale adelante si se muestra amor.
Todos los discursos que pronunciaste
Los himnos que cantaste
¿Te hicieron feliz?
Todos los obstáculos que has tomado
Y el dinero que tienes
¿Te trajo amigos?
Y a veces, cuando hay silencio, te preguntas
¿Cuál es el resultado final?
Es hora de que hagas una marca y te inclines
Aquí solo se sale adelante si se muestra amor.
Es hora de que digas las palabras y dejes de estar en silencio
Aquí solo se sale adelante si se muestra amor.
Reduzca la velocidad, deténgase
Echa un vistazo a tu autopista
¿Sigue siendo correcta la dirección?
¿Y sabes dónde estás?
Todo en éxtasis, todo en delirio
La forma en que conduces, no llegas a ninguna parte
¿Será que te olvidas de lo más importante?
Es hora de que hagas una marca y te inclines
Aquí solo se sale adelante si se muestra amor.
Es hora de que digas las palabras y dejes de estar en silencio
Aquí solo se sale adelante si se muestra amor.
Es hora de que hagas una marca y te inclines
Es hora de que digas las palabras y dejes de estar en silencio