Traducción de la letra de la canción Just the Way - Blanco Brown, Parmalee, Bryce Vine

Just the Way (original)

I love you just the way God made you
Girl, he don’t make mistakes
What you call your imperfections
I call beautiful, babe
(Tell 'em, Blanc)
The way your hair’s in a mess in the morning when you open your eyes
The way an hour goes by when you say that you’ll be ready in five, yeah, uh
The little dimple on the side of your smile when you’re laughing
At a movie that you’ve seen about a thousand times
You know, girl, that I can’t lie
I love you just the way God made you
Girl, he don’t make mistakes
What you call your imperfections
I call beautiful, babe
So let my eyes be your mirror
And you’re bound to see it too
'Cause I was made for loving
Just the way God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you, yeah
The flush in your cheeks when you’re mad but you say that you’re not (yeah)
And the shape of the face that you make when you’re taking a shot (taking a
shot)
The little white lie that you told the security guard
At the hotel pool when we got caught
Yeah, I was thinking, girl, you never looked so hot (you never looked so hot)
And that I love you just the way God made you
Girl, he don’t make mistakes
What you call your imperfections
I call beautiful, babe
So let my eyes be your mirror
And you’re bound to see it too
'Cause I was made for loving
Just the way God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you, uh
Girl, I ain’t ever gon' try to change ya (come on)
My masterpiece, my Mona Lisa, and I need ya
To stay just the way God made ya
(Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you)
Just the way God made you
(Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you)
I love you just the way God made you
Girl, he don’t make mistakes
What you call your imperfections
I call beautiful, babe
So let my eyes be your mirror
And you’re bound to see it too
'Cause I was made for loving
Just the way God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you
(God made you)
Just the way, just the way
Just the way, just the way
God made you

(traducción)

Te amo tal como Dios te hizo
Chica, él no comete errores
Lo que llamas tus imperfecciones
Yo llamo hermosa, nena
(Cuéntales, Blanc)
La forma en que tu cabello está revuelto por la mañana cuando abres los ojos
La forma en que pasa una hora cuando dices que estarás listo en cinco, sí, eh
El pequeño hoyuelo a un lado de tu sonrisa cuando te ríes
En una película que has visto unas mil veces
Sabes, niña, que no puedo mentir
Te amo tal como Dios te hizo
Chica, él no comete errores
Lo que llamas tus imperfecciones
Yo llamo hermosa, nena
Así que deja que mis ojos sean tu espejo
Y estás obligado a verlo también
Porque fui hecho para amar
Justo como Dios te hizo
(Dios te hizo)
De la manera, de la manera
De la manera, de la manera
Dios te hizo
(Dios te hizo)
De la manera, de la manera
De la manera, de la manera
Dios te hizo, sí
El rubor en tus mejillas cuando estás enojado pero dices que no lo estás (sí)
Y la forma de la cara que haces cuando estás tomando una foto (tomando una
Disparo)
La pequeña mentira piadosa que le dijiste al guardia de seguridad
En la piscina del hotel cuando nos atraparon
Sí, estaba pensando, chica, nunca te veías tan sexy (nunca te veías tan sexy)
Y que te amo tal como Dios te hizo
Chica, él no comete errores
Lo que llamas tus imperfecciones
Yo llamo hermosa, nena
Así que deja que mis ojos sean tu espejo
Y estás obligado a verlo también
Porque fui hecho para amar
Justo como Dios te hizo
(Dios te hizo)
De la manera, de la manera
De la manera, de la manera
Dios te hizo
(Dios te hizo)
De la manera, de la manera
De la manera, de la manera
Dios te hizo, eh
Chica, nunca intentaré cambiarte (vamos)
Mi obra maestra, mi Mona Lisa, y te necesito
Para permanecer tal como Dios te hizo
(Solo de la manera, solo de la manera
De la manera, de la manera
Dios te hizo)
Justo como Dios te hizo
(Solo de la manera, solo de la manera
De la manera, de la manera
Dios te hizo)
Te amo tal como Dios te hizo
Chica, él no comete errores
Lo que llamas tus imperfecciones
Yo llamo hermosa, nena
Así que deja que mis ojos sean tu espejo
Y estás obligado a verlo también
Porque fui hecho para amar
Justo como Dios te hizo
(Dios te hizo)
De la manera, de la manera
De la manera, de la manera
Dios te hizo
(Dios te hizo)
De la manera, de la manera
De la manera, de la manera
Dios te hizo
(Dios te hizo)
De la manera, de la manera
De la manera, de la manera
Dios te hizo
(Dios te hizo)
De la manera, de la manera
De la manera, de la manera
Dios te hizo