Traducción de la letra de la canción Coming For You - The Offspring

Coming For You (original)

Time to go and get our kicks
Dropping out and getting in the mix now
Here in the backroom, nothing to do
We’re not bored, we’re just sick of you, yeah
Yeah, sick of you
Break down, take down, now it’s on
Sold out, blow out, don’t get caught
Well, no!
Hell, no!
What you gonna do
When they keep coming for you
See the shadows marching on
Yesterdays dreams are dead and gone
Dead and gone
Hear the cheering up above
Down below is push and shove
Yeah push and shove
Break down, take down, now it’s on
Sold out, blow out, don’t get caught
Well, no!
Hell, no!
What you gonna do
When they keep coming for you
Bet some, get some, knock you down
Alone now, show down, kiss the ground
Well, no!
Hell, no!
What you gonna do
Lights out, cut them in two, they’ll be coming for you
Watch out, fuck you up
Break down, take down, now it’s on
Sold out, blow out, don’t get caught
Well, no!
Hell, no!
What you gonna do
They just keep coming for you
Bet some, get some, knock you down
Alone now, show down, kiss the ground
Well, no!
Hell, no!
What you gonna do
Lights out, cut them in two, they’ll be coming for you
They’ll be coming for you
They’ll be coming for you

Coming For You (traducción)

Es hora de ir y obtener nuestras patadas
Abandonar y entrar en la mezcla ahora
Aquí en la trastienda, nada que hacer
No estamos aburridos, solo estamos hartos de ti, sí
Sí, harto de ti
Romper, derribar, ahora está en
Agotado, explota, no te atrapen
¡Bueno no!
¡Diablos, no!
Lo que vas a hacer
Cuando siguen viniendo por ti
Ver las sombras marchando
Ayer los sueños están muertos y se han ido
Muerto y olvidado
Escucha los aplausos arriba
Abajo hay empujar y empujar
Sí empujar y empujar
Romper, derribar, ahora está en
Agotado, explota, no te atrapen
¡Bueno no!
¡Diablos, no!
Lo que vas a hacer
Cuando siguen viniendo por ti
Apuesta un poco, consigue algo, derribate
Solo ahora, muéstrate, besa el suelo
¡Bueno no!
¡Diablos, no!
Lo que vas a hacer
Apaga las luces, córtalas en dos, vendrán por ti
Cuidado, que te jodan
Romper, derribar, ahora está en
Agotado, explota, no te atrapen
¡Bueno no!
¡Diablos, no!
Lo que vas a hacer
Ellos solo siguen viniendo por ti
Apuesta un poco, consigue algo, derribate
Solo ahora, muéstrate, besa el suelo
¡Bueno no!
¡Diablos, no!
Lo que vas a hacer
Apaga las luces, córtalas en dos, vendrán por ti
Ellos vendrán por ti
Ellos vendrán por ti