Traducción de la letra de la canción Let The Bad Times Roll - The Offspring

Let The Bad Times Roll (original)

Oh, baby let the bad times roll
Oh, baby let the bad times roll
We're gonna hang 'em high
We're gonna shoot straight up in the air
This eye is for an eye
Don't need to ask and don't need to care
But don't be thinking we're crazy
When you see all the hell that we're raising
Don't be thinking we're crazy
Cause the truth is what we're erasing
And so I
I'm doing it all for you
I'm doing it all for you
Oh, baby let the bad times roll
Machiavelli flow
Hey Lincoln, how does your grave roll?
Take what's right and make it wrong
Make it up as I go along
Let me know when you decide
Apathy or suicide
Oh, baby let the bad times roll
Now it was all a lie
But that bitch won't get in my way
Keep shoutin' what I like – lock her up lock her up
Now that's a good one I gotta say
But don't be thinking we're crazy
When you see all the hell that we're raising
Don't be thinking we're crazy
Cause the truth is what we're erasing
And so I
I'm turning my back on you
I'm turning my back on you
Oh, baby let the bad times roll
On a stripper pole
Ya fuck it let the bad times roll
Mexicans and blacks and Jews
Got it all figured out for you
Gonna build a wall let you decide
Apathy or suicide
Oh baby let the bad times roll
Let the bad times roll
I'm doing it all for you
I'm doing it all for you
Oh, baby let the bad times roll
Machiavelli flow
Hey Lincoln, how does your grave roll?
Take what's right and make it wrong
Make it up as I go along
Let me know when you decide
Apathy or suicide
Oh, baby let the bad times roll
Oh, baby let the bad times roll
Let me know when you decide
Apathy or suicide
Oh, baby let the bad times roll

(traducción)

Oh, cariño, deja que pasen los malos tiempos
Oh, cariño, deja que pasen los malos tiempos
Vamos a colgarlos alto
Vamos a disparar hacia arriba en el aire
Este ojo es por ojo
No es necesario preguntar y no es necesario que me importe
Pero no pienses que estamos locos
Cuando ves todo el infierno que estamos levantando
No pienses que estamos locos
Porque la verdad es lo que estamos borrando
y entonces yo
lo estoy haciendo todo por ti
lo estoy haciendo todo por ti
Oh, cariño, deja que pasen los malos tiempos
flujo de Maquiavelo
Hola Lincoln, ¿cómo rueda tu tumba?
Toma lo que está bien y hazlo mal
Inventarlo a medida que avanzo
Avisame cuando decidas
Apatía o suicidio
Oh, cariño, deja que pasen los malos tiempos
Ahora todo era mentira
Pero esa perra no se interpondrá en mi camino
Sigue gritando lo que me gusta - enciérrala, enciérrala
Ahora que es bueno tengo que decir
Pero no pienses que estamos locos
Cuando ves todo el infierno que estamos levantando
No pienses que estamos locos
Porque la verdad es lo que estamos borrando
y entonces yo
te estoy dando la espalda
te estoy dando la espalda
Oh, cariño, deja que pasen los malos tiempos
En un poste de stripper
Ya a la mierda deja que los malos tiempos rueden
Mexicanos y negros y judíos
Lo tengo todo resuelto para ti
Voy a construir un muro, déjate decidir
Apatía o suicidio
Oh nena, deja que los malos tiempos pasen
Deja que los malos tiempos rueden
lo estoy haciendo todo por ti
lo estoy haciendo todo por ti
Oh, cariño, deja que pasen los malos tiempos
flujo de Maquiavelo
Hola Lincoln, ¿cómo rueda tu tumba?
Toma lo que está bien y hazlo mal
Inventarlo a medida que avanzo
Avisame cuando decidas
Apatía o suicidio
Oh, cariño, deja que pasen los malos tiempos
Oh, cariño, deja que pasen los malos tiempos
Avisame cuando decidas
Apatía o suicidio
Oh, cariño, deja que pasen los malos tiempos