Traducción de la letra de la canción Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hell - The Offspring

Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hell (original)

Take me for a ride
I'm the one you pushed aside
But it's coming back to you
Yeah, it's coming back to you, hey!
Run to the sound
Take it back and double down
'Cause it's coming back to you
Yeah, it's coming back to you
Ah-ah-ah, well we're pouring gasoline
So dance around the fire that we once believed in
Ah-ah-ah It'll never be the same, now
'Cause there's nothing left for us to be
Give it up, the champions of greed
So come around and have another round on me
Dance, fucker, dance, let the motherfucker burn!
hey!
Snake's in the grass while you are living in the past
Say what're you gonna do?
Yeah what're you gonna do?
-hey!
Earn, never learn
When you're cheering while it burns
Yeah we're coming after you
Yeah we're coming after you -hey!
Slim Pickens, well he does the right thing
And he rides the bomb to hell
Yeah, he rides the bomb to hell
Watch the pulse, it quickens after every little sting
If you're gonna go to hell
Drink it up, you might as well
Are you really gonna take it like that?
Riding on the missile with the cowboy hat, and
Ah-ah-ah, well the world is gonna end
So dance around the fire that we once believed in
Ah-ah-ah Wanna tear it down again, now
'Cause there's nothing left for us to bleed
Give it up, the sons of anarchy
So come around and have another round on me
Dance, fucker, dance, let the motherfucker burn!
hey!
Are you really gonna take it like that?
Riding on the missile with the baseball bat, and
Ah-ah-ah, well we're pouring gasoline
So dance around the fire that we once believed in
Ah-ah-ah, it will never be the same
The takers and the liars that we all believed in
Ah-ah-ah, well we're going down in flames
So dance around the fire
We dance around the fire
'Cause it's never left for us to be
Give it up, the champions of grief
So come around and have another round of me
Hey!
-hey!
Dance, fucker, dance, let the motherfucker burn!
hey!

Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hell (traducción)

Llevame a pasear
Soy el que empujaste a un lado
Pero está volviendo a ti
Sí, está volviendo a ti, ¡oye!
Corre al son
Tómalo de vuelta y dobla hacia abajo
Porque está volviendo a ti
Sí, está volviendo a ti
Ah-ah-ah, bueno, estamos echando gasolina
Así que baila alrededor del fuego en el que alguna vez creímos
Ah-ah-ah Nunca será lo mismo, ahora
Porque no nos queda nada para ser
Ríndanse, los campeones de la codicia
Así que ven y toma otra ronda conmigo
¡Baila, hijo de puta, baila, que se queme el hijo de puta!
¡Oye!
La serpiente está en la hierba mientras vives en el pasado
Di que vas a hacer?
Sí, ¿qué vas a hacer?
-¡Oye!
Gana, nunca aprendes
Cuando estás animando mientras arde
Sí, vamos por ti
Sí, vamos a por ti -¡oye!
Slim Pickens, bueno, él hace lo correcto
Y monta la bomba al infierno
Sí, monta la bomba al infierno
Mira el pulso, se acelera después de cada pequeña picadura
Si vas a ir al infierno
Bébetelo, también podrías
¿De verdad te lo vas a tomar así?
Montar en el misil con el sombrero de vaquero, y
Ah-ah-ah, bueno, el mundo se va a acabar
Así que baila alrededor del fuego en el que alguna vez creímos
Ah-ah-ah quiero derribarlo de nuevo, ahora
Porque no nos queda nada para sangrar
Ríndanse, los hijos de la anarquía
Así que ven y toma otra ronda conmigo
¡Baila, hijo de puta, baila, que se queme el hijo de puta!
¡Oye!
¿De verdad te lo vas a tomar así?
Montar en el misil con el bate de béisbol, y
Ah-ah-ah, bueno, estamos echando gasolina
Así que baila alrededor del fuego en el que alguna vez creímos
Ah-ah-ah, nunca será lo mismo
Los tomadores y los mentirosos en los que todos creíamos
Ah-ah-ah, bueno, vamos a caer en llamas
Así que baila alrededor del fuego
Bailamos alrededor del fuego
Porque nunca nos queda ser
Ríndanse, los campeones del dolor
Así que ven y toma otra ronda de mí
¡Oye!
-¡Oye!
¡Baila, hijo de puta, baila, que se queme el hijo de puta!
¡Oye!