Traducción de la letra de la canción Dirty Magic - The Offspring

Dirty Magic (original)

In my own simple way
I think she wants me only
She said," Come over right away."
But she's just not that way
Her little soul is stolen
See her put on her brand new face
Go on and pull the shades
Razor blades
You're so tragic
Go on, I hate you so
but love you more
I'm so elastic
The things you say
Games you play
Dirty magic
I should know better than to think I'd reach inside her
It's all a cloudy kind of daze
She's not so sweet today
She mocks me, I'm no fighter
It all just seems like such a waste
Go on and pull the shades
Razor blades
You're so tragic
Go on, I hate you so
but love you more
I'm so elastic
The things you say
Games you play
Dirty magic
It's oversimplified
It's oversimplified
It's oversimplified
Go on and pull the shades
Razor blades
You're so tragic
Go on, I hate you so
but love you more
I'm so elastic
The things you say
Games you play
Dirty magic

(traducción)

A mi manera simple
creo que solo me quiere a mi
Ella dijo: "Ven ahora mismo".
Pero ella no es así
Su pequeña alma es robada
Verla poner su nueva cara
Ve y tira de las sombras
Hojas de afeitar
eres tan tragico
Vamos, te odio tanto
pero te amo más
soy tan elastico
las cosas que dices
Juegos que juegas
magia sucia
Debería saber mejor que pensar que llegaría dentro de ella
Todo es una especie de aturdimiento nublado
Ella no es tan dulce hoy
Ella se burla de mí, no soy un luchador
Todo parece un desperdicio
Ve y tira de las sombras
Hojas de afeitar
eres tan tragico
Vamos, te odio tanto
pero te amo más
soy tan elastico
las cosas que dices
Juegos que juegas
magia sucia
es demasiado simplificado
es demasiado simplificado
es demasiado simplificado
Ve y tira de las sombras
Hojas de afeitar
eres tan tragico
Vamos, te odio tanto
pero te amo más
soy tan elastico
las cosas que dices
Juegos que juegas
magia sucia