Traducción de la letra de la canción Dammit, I Changed Again - The Offspring

Dammit, I Changed Again (original)

Hey, come inside
While I stand here acting bold
(Can't stand to feel this way)
Clear out the cobwebs in my soul
(Oooooo ooo)
This time I…
… turn around
And things have changed
Now I don’t feel the same, yeah
Start a fight
I can’t defend
One more time
Dammit, I changed again
Now I don’t see
Things the way I did before
(Can't stand to feel this way)
Things I feel yesterday
Don’t matter anymore
(Oooooo ooo)
It doesn’t make any sense
To feel so different day to day
(Can't stand to feel this way)
When nothing’s changed except for…
(Oooooo ooo)
Next time I…
…turn around
And things have changed
Now I don’t feel the same, yeah
Start a fight
I can’t defend
One more time
Dammit, I changed again
Turn around
And things have changed
Now I don’t feel the same, yeah
Start a fight
I can’t defend
One more time
Dammit, I changed again…
Turn around
And things have changed
Now I don’t feel the same, yeah
Start a fight
I can’t defend
One more time
Dammit, I changed again
Turn around
And things have changed
Now I don’t feel the same, yeah
Start a fight
I can’t defend
One more time
Dammit, I changed again
(Oooooo ooo)
I see ye…

Dammit, I Changed Again (traducción)

Oye, entra
Mientras estoy aquí actuando audaz
(No soporto sentirme así)
Limpia las telarañas de mi alma
(Oooooo ooo)
Esta vez yo…
… Giro de vuelta
Y las cosas han cambiado
Ahora no siento lo mismo, sí
Iniciar una pelea
no puedo defender
Una vez más
Maldita sea, cambié de nuevo
Ahora no veo
Las cosas como las hacía antes
(No soporto sentirme así)
Cosas que siento ayer
ya no importa
(Oooooo ooo)
No tiene ningún sentido
Sentirse tan diferente día a día
(No soporto sentirme así)
Cuando nada ha cambiado a excepción de...
(Oooooo ooo)
La próxima vez yo…
…Giro de vuelta
Y las cosas han cambiado
Ahora no siento lo mismo, sí
Iniciar una pelea
no puedo defender
Una vez más
Maldita sea, cambié de nuevo
Giro de vuelta
Y las cosas han cambiado
Ahora no siento lo mismo, sí
Iniciar una pelea
no puedo defender
Una vez más
Maldita sea, cambié de nuevo...
Giro de vuelta
Y las cosas han cambiado
Ahora no siento lo mismo, sí
Iniciar una pelea
no puedo defender
Una vez más
Maldita sea, cambié de nuevo
Giro de vuelta
Y las cosas han cambiado
Ahora no siento lo mismo, sí
Iniciar una pelea
no puedo defender
Una vez más
Maldita sea, cambié de nuevo
(Oooooo ooo)
te veo...