Traducción de la letra de la canción Thought About You - Tim McGraw

Thought About You (original)

Saw a young momma laughin' and talkin' on the phone
With a little girl workin' on an ice cream cone
Drippin' on her shoes
And I thought about you
Saw a spring break Honda hell-bent for Daytona
The boys in the back hiding their Corona
Like kids do
And I thought about you
I thought about me
I thought about God
Everything love is
And everything it’s not
I thought about songs that make us feel better
I thought about fate that ties it all together
I thought about now, and I thought about forever
I thought about fire and how we walk through it
The times I got it right, the times I blew it
I thought about real, I thought about good, and I thought about true
And I thought about you
I saw «hungry"misspelled on a cardboard sign
And a dirty t-shirt that said «Roll Tide»
So I gave him a few
And I thought about you
Ran into a buddy, he said «How long’s it been?»
I said «A couple of years,"he said «Boy, it’s been ten»
That’s what time’ll do
And I thought about you
I thought about songs that make us feel better
I thought about fate that ties it all together
I thought about now, and I thought about forever
I thought about fire and how we walk through it
The times I got it right, the times I blew it
I thought about real, I thought about good, and I thought about true
And I thought about you
I thought about you
I thought about me
I thought about God
Everything love is
And everything it’s not
I saw a red balloon somebody just let fly
I watched it gettin' smaller up in the sky
For a minute or two
And I thought about you

(traducción)

Vi a una mamá joven riendo y hablando por teléfono
Con una niña trabajando en un cono de helado
Goteando en sus zapatos
Y pensé en ti
Vi un Honda de vacaciones de primavera empeñado en Daytona
Los chicos en la parte de atrás escondiendo su Corona
como hacen los niños
Y pensé en ti
pensé en mí
Pensé en Dios
todo el amor es
Y todo lo que no es
Pensé en canciones que nos hacen sentir mejor
Pensé en el destino que lo une todo
Pensé en ahora, y pensé en siempre
Pensé en el fuego y en cómo lo atravesamos
Las veces que lo hice bien, las veces que lo arruiné
Pensé en lo real, pensé en lo bueno y pensé en lo verdadero
Y pensé en ti
Vi «hambriento» mal escrito en un cartel de cartón
Y una camiseta sucia que decía "Roll Tide"
Así que le di algunos
Y pensé en ti
Me encontré con un amigo y me dijo: "¿Cuánto tiempo ha pasado?"
Dije «Un par de años», dijo «Vaya, han pasado diez»
Eso es lo que hará el tiempo
Y pensé en ti
Pensé en canciones que nos hacen sentir mejor
Pensé en el destino que lo une todo
Pensé en ahora, y pensé en siempre
Pensé en el fuego y en cómo lo atravesamos
Las veces que lo hice bien, las veces que lo arruiné
Pensé en lo real, pensé en lo bueno y pensé en lo verdadero
Y pensé en ti
Pensé en ti
pensé en mí
Pensé en Dios
todo el amor es
Y todo lo que no es
Vi un globo rojo que alguien acaba de dejar volar
Lo vi hacerse más pequeño en el cielo
Por un minuto o dos
Y pensé en ti