Traducción de la letra de la canción Ride Across The River - Dire Straits

Ride Across The River (original)

I’m a soldier of freedom in the army of the men
We are the chosen, we’re the partisan, alright
Well the cause it is noble and the cause it is just
We are ready to pay with our lives if we must
Gonna ride across the river, deep and wide
Ride across the river to the other side
I’m a soldier of fortune, I’m a dog of war, yeah
And we don’t give a damn-a who the killing is for
It’s the same old story with a different name
Death or glory, it’s the killing game
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
Oh, nothing gonna stop them as the day follows the night
Right becomes wrong, the left becomes the right
And they sing as they march with their flags unfurled
Today in the mountains, tomorrow the world
Gonna ride across the river, deep and wide
Ride across the river to the other side
Gonna ride across the river, deep and wide
Ride across the river to the other side

(traducción)

Soy un soldado de la libertad en el ejército de los hombres
Somos los elegidos, somos los partisanos, está bien
Bueno, la causa es noble y la causa es justa
Estamos listos para pagar con nuestras vidas si es necesario
Voy a cruzar el río, profundo y ancho
Cabalga a través del río hacia el otro lado
Soy un soldado de fortuna, soy un perro de guerra, sí
Y no nos importa un carajo para quién es el asesinato
Es la misma vieja historia con un nombre diferente
Muerte o gloria, es el juego de matar
Voy a cruzar el río profundo y ancho
Cabalga a través del río hacia el otro lado
Oh, nada los detendrá mientras el día sigue a la noche
Lo correcto se vuelve incorrecto, la izquierda se convierte en la derecha
Y cantan mientras marchan con sus banderas desplegadas
Hoy en la montaña, mañana el mundo
Voy a cruzar el río, profundo y ancho
Cabalga a través del río hacia el otro lado
Voy a cruzar el río, profundo y ancho
Cabalga a través del río hacia el otro lado