Traducción de la letra de la canción Resta Ancora Un Po' - Emma

Resta Ancora Un Po' (original)

E non posso spiegarti il perché
A volte scivolo in basso
Ma non è solo sesso
Mi illudo ancora
Di non averti perso
Scrivo l’ultimo soffio di voce
Non voglio trovare la pace
Ma restare a guardare il confine
Tra il mio cuore ed il tuo
Amo sbagliare
Amo farmi del male
Ogni pezzo di pelle
Ti vorrei toccare
Una lacrima scende
Ma tu non andare, resta
Ora parlami dimmi qualcosa
Sento il peso dell’aria
Non mi fa respirare
Ti prego,
Ti prego lasciami fare
Ogni amore sbagliato ha il suo costo
Questo quel che è stato io
Io lo tengo nascosto
Lo terrò tra le pieghe del letto
E quelle del cuore
Perché amo sbagliare
Amo farmi del male
Ogni pezzo di pelle
Ti vorrei toccare
Una lacrima scende
Non so dove andare
Come la pioggia improvvisa
In un giorno di sole
Amo restare a guardarti
Senza chiederti niente
Senza fare rumore
Mentre una lacrima scende
Non so dove andare
Tu almeno resta ancora
Le nostre mani non si toccano
Ma la mia bocca chiede ancora della tua
Da te che non mi cerchi e non mi vuoi
Ma poi mi prendi
Mi riprendi e poi mi mandi via
Via
Perché amo restare a guardarti
Senza chiederti niente senza fare rumore
Mentre una lacrima scende
Non sa dove andare
Tu almeno resta ancora un po'

(traducción)

Y no puedo explicar por qué
A veces me resbalo
Pero no es solo sexo
Todavía me estoy engañando a mí mismo
De no haberte perdido
escribo el ultimo suspiro de voz
No quiero encontrar la paz
Pero sigue mirando la frontera
Entre mi corazón y el tuyo
me encanta estar equivocado
me encanta hacerme daño
Cada pieza de cuero
me gustaria tocarte
Una lágrima cae
Pero no te vas, quédate
Ahora háblame dime algo
Siento el peso del aire
no me deja respirar
Te lo ruego,
por favor déjame hacerlo
Todo amor equivocado tiene su costo
esto es lo que yo era
lo mantengo oculto
Lo guardaré entre los pliegues de la cama.
y los del corazon
Porque me encanta cometer errores.
me encanta hacerme daño
Cada pieza de cuero
me gustaria tocarte
Una lágrima cae
No sé a dónde ir
Como lluvia repentina
En un día soleado
me encanta mirarte
sin preguntarte nada
sin hacer ruido
como una lágrima cae
No sé a dónde ir
Tú al menos quédate quieto
Nuestras manos no se tocan
Pero mi boca sigue preguntando por la tuya
De ti que no me buscas y no me quieres
Pero luego me llevas
Me llevas de vuelta y luego me despides
Calle
Porque me encanta mirarte
Sin preguntarte nada sin hacer ruido
como una lágrima cae
el no sabe a donde ir
Tú al menos te quedas un poco más